【高清專欄】蘇「式」牧羊確奇聞

今年的「網紅解籤」特別多，其中一位把黃大仙第三十二籤「蘇武牧羊」讀作「蘇式牧羊」，他還強調，「蘇式」是一位武官，而且「仲係好好打嗰隻」，聞者無不噴飯。

籤文的第一句「十九年前海上辛」，他自言不明白「蘇式為甚麼不在陸地牧羊？要在海上牧羊？難怪他特別辛勞了」云云。

另一位網紅解籤佬則說：這句籤文，要「前三後四」讀才是正確，要讀成「十九年，前海上辛」，「前海」是地方名，所以不可讀做「十九件前，海上辛」云云。

據高清所知，中國的「海」，很多時都不是海，而是陸地或湖泊；例如禁宮附近的小湖、小泊、小河，也常改稱為「海」，因為「海」才夠大，方配得起帝王，正如青海非海；北海也非海，考古學家早前認為是靠近貝加爾湖，後來另有學者說是甘肅的民勤，是幅原甚廣的陸地。

至於解籤者所說的「前海」，自問孤陋寡聞，從未聽過蘇武曾在前海牧羊，北海才是蘇武牧羊的地方。

籤文第二句「節旄彫敗逐沙塵」，沙塵二字，更證明不是在海上牧羊，試問大海茫茫，何來沙塵？

「節旄」是皇帝給蘇武的「信物」，可憑此證明他的身分；一條小桿，桿頂掛一塊小布作為一面旗，小布末端襯以牛尾毛作裝飾，微風也可使毛飄揚，匈奴在遠距離也看得見漢帝派來的大使。

「彫敗」是指小旗上的牛毛甩曬，可知十九年長，毛也不剩一條，彫敗形容日子長久，其辛可知。

「逐沙塵」是因為牧羊要逐水草而居，所以滿面沙塵。明白籤文每個字，才不會錯解黃大仙的靈籤也。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。