【高清专栏】苏“式”牧羊确奇闻

今年的“网红解签”特别多，其中一位把黄大仙第三十二签“苏武牧羊”读作“苏式牧羊”，他还强调，“苏式”是一位武官，而且“仲系好好打𠮶只”，闻者无不喷饭。

签文的第一句“十九年前海上辛”，他自言不明白“苏式为什么不在陆地牧羊？要在海上牧羊？难怪他特别辛劳了”云云。

另一位网红解签佬则说：这句签文，要“前三后四”读才是正确，要读成“十九年，前海上辛”，“前海”是地方名，所以不可读做“十九件前，海上辛”云云。

据高清所知，中国的“海”，很多时都不是海，而是陆地或湖泊；例如禁宫附近的小湖、小泊、小河，也常改称为“海”，因为“海”才够大，方配得起帝王，正如青海非海；北海也非海，考古学家早前认为是靠近贝加尔湖，后来另有学者说是甘肃的民勤，是幅原甚广的陆地。

至于解签者所说的“前海”，自问孤陋寡闻，从未听过苏武曾在前海牧羊，北海才是苏武牧羊的地方。

签文第二句“节旄彫败逐沙尘”，沙尘二字，更证明不是在海上牧羊，试问大海茫茫，何来沙尘？

“节旄”是皇帝给苏武的“信物”，可凭此证明他的身分；一条小杆，杆顶挂一块小布作为一面旗，小布末端衬以牛尾毛作装饰，微风也可使毛飘扬，匈奴在远距离也看得见汉帝派来的大使。

“彫败”是指小旗上的牛毛甩晒，可知十九年长，毛也不剩一条，彫败形容日子长久，其辛可知。

“逐沙尘”是因为牧羊要逐水草而居，所以满面沙尘。明白签文每个字，才不会错解黄大仙的灵签也。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。