【港青在加國385】尋找金庸痕跡

【專欄】最近和同事每星期定時地造訪Silver Star的food court吃午飯，總是被電視上播放着的1997年《天龍八部》所吸引着，也就是黃日華演蕭峰的版本。我甚少看金庸小說改編的電視劇，由於自小便沉迷於書本中，無論電視上的視覺效果如何絢爛，總不及金庸字裡行間所創造的意境令人心領神會，就像在腦海裡繪畫出一幅幅連環畫，而且每次重看時，隨着自己漸漸長大，不同的閱歷亦令同一段情節的畫面變得更新鮮，自然就更喜愛書本了。

成長於千禧年代，昔日輝煌的香港娛樂事業已漸漸式微，後來的金庸電視劇幾乎全都是中國製造，全都說着陌生的普通話，怎樣也不能代入於其中。加上每隔三五年，又開拍另一個版本，漸漸地就像被麻醉了一樣失去了追金劇的興趣，寧願再次看一看某作品某段情節的文字描述，為自己構造另一個新的幻想畫面。

只是離開了香港，隨處可接觸的金庸文化突然消失了，以往偶爾碰到書店都會進去隨手拿起其中一本鉅著，眼前出現的可能是獨孤九劍與太極劍的對決，也可能是「四張機，鴛鴦織就欲雙飛」，看個滿足才捨得回家。還以為來到多倫多後仍會有不少機會看到金學，怎料幾次到訪不同圖書館，費力找到武俠小說時卻總是只有寥寥數本，也總不是齊全一套的，叫人十分無奈。

吃着午飯，呆呆地看着蕭峰夜闖少林，即使當時的電腦特效如何粗糙，也看得有點津津有味，腦海裡忽地浮現三數年前的我埋首在明河社版本《俠客行》中癡癡地看石破天大喊「我是誰」的畫面，突然有點心癢難耐，不如某天找間書店慢慢尋找金庸的痕跡？

文：佚民