中港台
流感｜7歲女童染甲流併發敗血性休克 目前情況危殆 留醫PICU
再有小朋友感染流感後出現嚴重併發症，衞生防護中心今日（31日）公布一宗兒童感染流感嚴重個案。個案涉及一名有長期病患的7歲女童。她於10月29日出現流鼻水、腹瀉及腹痛，並於翌日出現發燒及抽搐，同日被帶到屯門醫院急症室求醫，並入院接受治療，其後情況惡化，獲安排在該院的兒童深切治療部接受進一步治療。
日本退稅新制｜袁振寧籲旅客自行衡量購物金額 東瀛遊或再提早1小時抵機場
日本政府今年11月1日起實施「先付後退制」，旅客須在購買退稅商品後的90天內，到機場或港口的自助退稅機掃瞄護照完成退稅手續，才可辦理登機及托運行李手續。縱橫遊常務董事袁振寧表示，不會為旅行團預留額外時間提早前往，旅客需要自行衡量購買金額及登機時間，若買得太多，有機會面臨趕不及退稅的風險。東瀛遊主席禤國全表示，根據觀察，機場設置的退稅機數量並不算多，因應情況旅行團或較原定時間再提早1小時抵機場。
神級僱主福利大公開 接埋工人姐姐老公來港團聚 供外傭子女讀國際學校 最大癲安排竟然係……｜Juicy叮
有網民近日將神級僱主福利大公開，羨煞全網。當中既有天花板級老闆，貼心安排印尼姐姐的老公來港，讓一家三口團聚兼供書教學；亦有豪氣客人出錢供外傭子女讀國際學校、去旅行同坐商務客位。然而最大癲的安排竟然是……詳情見下圖及下文：
萬聖節交通懶人包2026｜蘭桂坊封路、深圳灣延長通關、The Weeknd演唱會散場交通一文睇
萬聖節交通｜今個周末本港多區舉行節慶盛事，包括Wine&Dine美酒佳餚巡禮2026、啟德體育園TheWeeknd演唱會及中環蘭桂坊狂歡等大型活動，預計眾多市民旅客會結伴慶祝，至深宵時段將迎來交通人流的高峰。《星島頭條》整理萬聖節交通攻略，一文眼清蘭桂坊封路時間、深圳灣口岸延長通關及演唱會散場特別巴士路線安排！
消費入座︱內地星巴克門市統一實行 宜家、奈雪及霸王茶姬疑效仿設試點門市
連鎖咖啡巨頭星巴克（Starbucks）日前於內地全國門市統一實行「消費入座」，隨後有網民發現，宜家（IKEA）家居餐廳、霸王茶姬及奈雪的茶等品牌的部分分店，亦擺放類似提示牌，甚至出動保安勸離長期佔座及食用外賣的非消費顧客。
情困男西貢大網仔營地輕生 熱心網民報警及時救回獲讚：好難得喺Threads見到正能量
今日（10月31日）凌晨0時有網民報案，表示有人在社交平台報稱要在西貢大網仔路一營地內輕生。警方及救護員接報趕至，在一個帳篷內發現昏迷的30歲本地男子，帳內有一盆燒過的炭，隨即將其送往將軍澳醫院搶救，所幸男子恢復意識。警方有檢獲遺書，事主輕生原因仍在調查，據悉他近日受感情問題困擾。
黃玉山再獲委任公務員培訓諮詢委員會主席 為期兩年
政府今日（31日）宣布，行政長官再度委任黃玉山為公務員培訓諮詢委員會主席，任期自11月1日起生效，為期兩年。徐小曼與郭凱傑則獲新委任為委員。
萬聖節｜深圳灣口岸延通關至凌晨二時 鄧炳強籲遇塞車忍讓 或到蘭桂坊飲多一杯
今日(31日)是萬聖節，政府延長深圳灣口岸通關時間至凌晨二時。保安局局長鄧炳強相信可以改善交通整體流量，但指出每個關口都有流量，若仍出現塞車，呼籲大家忍讓。
萬聖節金多寶｜頭獎8,000萬 今晚攪珠 即睇近10期最旺號碼！
今日就是萬聖節，除了可以外出「扮鬼扮馬」慶節，香港賽馬會今年亦再設有萬聖節金多寶，特設6,000萬港元基金，若以HK$10港元一注獨中，估計頭獎彩金高達8,000萬港元。
慈父豪氣出首期迫上車 目標買市區盤 為人子女：我唔想供樓 有苦自己知親揭3大窒息死穴｜Juicy叮
有任職MNC（跨國公司）的打工仔近日在網上自爆，被慈父豪氣出首期迫上車的「苦況」。樓主痛陳現實，親揭3大窒息死穴，始終不想接受父親的好意，在網絡高喊「我唔想供樓」。詳情見下圖及下文：
珍惜生命│西環域多利道8旬愛爾蘭翁蹈海輕生 女友發現惜太遲
今（31日）早上11時52分，一名女子報案指其80歲的愛爾蘭裔男朋友，向她發訊息指要在堅尼地城域多利道34號對開跳海尋死。
中國人登月計劃曝光 兩太空人2030年將著陸月球表面
中國航天發展迅速，中國人登陸月球即將成事實。10月31日，中國載人航天工程副總設計師兼月球探測工程總設計師王翔在第七屆載人航天學術大會上，介紹了我國首次載人月球探測任務乘組計劃。
來片·政策透視｜打擊圍標大改革 讓幕後主腦無所遁形 犯罪得益無處可逃
為打擊樓宇維修圍標問題，政府決定將圍標行為刑事化，並納入《有組織及嚴重罪行條例》。讓執法人員在法定條件下，深入追查幕後操控關係與資金流向，並透過提高刑事監禁風險及追討犯罪得益，改變圍標的經濟邏輯，從根本上瓦解圍標集團。競委會、廉署及警方亦將加強跨部門合作調查。
葵德街工廈廢紙公司 6旬男工壓縮紙皮 遭打包機切斷無名指一截
葵涌今日（31日）發生嚴重工業意外。一名69歲曾姓男工人，於葵德街一工廈單位，操作一部紙皮打包機時，右手無名指上截當場被機器切斷，鮮血直流，仍然清醒。工友見狀大驚，隨即報警求助。救護人員接報後到場，為傷者進行初步包紮，並連同其斷指，由救護車送往瑪嘉烈醫院治理。
馬爾代夫︱中國教練水底遭外國人員無理圍攻 斥形同「蓄意謀殺」
網上近日流傳一段驚心動魄的水下衝突影片，引發全球潛水界高度關注。中國職業潛水教練小杜日前在馬爾代夫著名潛點「KudaRahThila」進行水肺潛水時，於18米深的水底遭到三名外籍潛水人員圍攻與拉扯。對方在糾纏期間，甚至試圖強行摘除小杜的面鏡及嘴裡的呼吸調節器，險些釀成致命意外。
警方臥底行動滲透兩大黑幫 拘58人最細14歲 揭「搵快錢」陷阱誘學生做「爛頭卒」
而黑幫接觸和物色未成年人的渠道遍佈線上與線下。線上方面，黑幫分子會透過各類熱門網絡遊戲群組或WhatsApp群組等社交軟體平台進一步拉攏。而在線下方面，黑幫則會趁著暑假或聖誕等長假期期間，在青少年經常出沒的波樓或出入的娛樂場所等主動接觸，從而招攬他們成為前線角色。
樓宇維修3新預審名單共收650宗申請 甯漢豪：業界對新制有信心
政府因應宏福苑大火，將於年底前成立「樓宇維修支援及服務局」，代辦招標及監管等工作。發展局局長甯漢豪今日（31日）表示，驗樓及監督顧問、承建商三張預審名單申請反應熱烈，比以往增加兩至三倍，共收到650張。新服務局首階段將優先處理市建局「招標妥」下1,800個未聘用承建商的項目，預計明年中正式招聘約百人提供服務。
湯文龍出席第70屆國際律師聯盟年會 分享科技變革對香港法律實務影響
香港律師會會長湯文龍出席馬拉喀什舉行的第70屆國際律師聯盟（UIA）年會，與律師會代表團透過與國際法律界同仁的深入交流，持續拓展香港法律專業的國際聯繫。
見盡中年客力不從心 導遊籲趁年輕盡情去玩 人生不該退休後才開始 掀打工仔激論應否及時行樂？｜Juicy叮
有帶團3年的導遊在網上分享心酸觀察，指不少50、60歲的中年客雖有錢退休，在旅途中卻處處力不從心，「走幾步路就累，這裏痛、那裏不舒服」，感慨有些年紀錯過就再也回不去，奉勸打工仔「人生不該退休後才開始」，應趁年輕有體力盡情去玩。