專欄特區
【張無忌專欄：奇聞怪事】汽車譯名趣談
洋人發明汽車，所以它的名字和牌子，都是先有外文，然後才有中文譯名，例如「汽車」二字，英文是MotorCar，最早期的叫法竟然是「踎低咳」，廣東話的意思是「蹲在地上咳嗽」，把Motor譯做「踎低」，Car也音譯做「咳」。
【星島評論】反制大前提非為報復 「美國+1」策略加強經濟韌性
【世道仁心】加美貿易談判破裂，美國宣布對部分加拿大商品徵收50%關稅。新一輪根據《1930年關稅法》第338條實施的關稅（下稱338關稅），涉及約200億美元輸美商品，約佔加拿大對美出口5%。單看數字，受直接衝擊的貿易額僅加國經濟一小部分；但真正值得警惕的，並不是這5%本身，而是對市場預期、企業投資及加拿大長期經濟競爭力帶來的連鎖影響。
【陳鵡專欄】命運的翅膀，總在微時輕扇
【漂流教室】昨晚與老友鳴峰通電話，電話那頭傳來的聲音疲憊不堪，充滿了無奈與沮喪。他向我吐露了自己倒楣透頂的一天：前一晚為了編寫教程熬到半夜，翌日清晨五點便得咬牙起床。溫哥華的清晨只有十四度，寒風凜冽，嚴重睡眠不足的他頭暈目眩、甚至陣陣噁心，但為了生存，別無選擇，只能硬著頭皮趕往養老院上班。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 131】小朋友暑假掙錢了 他是這麼掙的
【專欄/華裔家長Jasmine有話說131】手機響。是小朋友打來的。我接通電話就叫小朋友的名字，不料說話的是一個老太太。
【遺民歷奇】讀王爾德的兒童故事〈快樂王子〉有感（上）
王爾德（OscarWilde；1854－1900）是英國維多利亞時代唯美主義的奠基者，本身則是愛爾蘭人，而且父母均為愛爾蘭共和主義的支持者，母親珍．懷爾德爵士夫人（LadyJaneWilde；1821－1896）嘗以筆名「史波蘭莎」（Speranza）為文號召國人以武力抗英立國呢！
【梁家權專欄：好味大過天】揀手碎腩惹味入魂
識飲識食的老友國霖兄送我自家燜的碎腩，牛腩、新薯和大蔥，與醬汁分開用密實袋封妥放在食盒內，乾淨企理，更令人驚訝的是煮起這煲碎腩，竟然沒有油花浮上面，把汁開稀直情可以當湯飲。
【張無忌專欄：奇聞怪事】黎彼得怪招成才
九七前後，香港遭逢金融風暴，樓市爆破，造成負資產和大裁員，市民水深火熱，惶恐不安，黎彼得把《陸小鳳》改填新詞，道盡市民苦況。
【星島評論】加國維和時代退場 敵對地緣中戰略重排
【世道仁心】7月17日（周五），加拿大國防部發新聞稿，宣布將關閉4個海外任務，包括撤出剛果、科索沃、塞浦路斯及南蘇丹的任務，並縮減在埃及的非聯合國部隊承諾。
【陳鵡專欄】快樂,是一種可以練習的能力——讀《世界上最快樂的人》
我很喜歡書裏最後的這句話，快樂從來不是我們要走到遠方去尋找的寶藏,它就是你腳下的土地,你只是太久沒有低頭看。腳下,就是此刻;腳下,就是呼吸;腳下,是這個正在聽著這一切聲音的你。快樂不必等待被誰賦予,它只是,等待被重新喚醒。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 130】去賭城玩 一定要坐出租車
【專欄/華裔家長Jasmine有話說130】出門就會增長見識。今年暑假隊友提議去拉斯維加斯賭城一遊，我本來興趣不大。賭城而已，我又不賭，有什麼好玩的？
【遺民歷奇56】續論第三稱代詞的孳乳與民主而及均等
前此以較長的篇幅回顧了中文「他」、「她」、「牠」（它）三分的前因與後果，並提出了第三稱代詞與自由民主的些個關係。我今天想繼續循此思路，多闡發一下何謂「民主」。
【梁家權專欄：好味大過天】只敢吃兩口的大肉球
看到印尼餐廳「Kampoeng」餐牌上的肉球照片，就知道對路了。有人以肉丸稱之，貶低了它的體形，我形容肉球是最準確的描述，須知長洲的超級魚蛋都不及它巨大，它大如網球！
【張無忌專欄：奇聞怪事】阿Sam求教黎彼得
許冠傑是高材生，黎彼得升上小學五年級時，只讀了兩星期便輟學，兩人的才學差天共地，為什麼阿Sam竟然要求黎彼得幫他填詞？原因就是，阿Sam知道香港人最愛打麻雀，寫一首《打雀英雄傳》，道盡市民的心聲，唱片必會大熱暢銷。
【評論】人權憲章前身 《加拿大權利法案》66歲了
【吉米言法】1960年8月10日，加拿大國會通過了《加拿大權利法案》（CanadianBillofRights），旨在確認和保障加拿大人民享有的基本權利與自由，也是加拿大歷史上第一部限制聯邦權力的聯邦法案。
【星島評論】外國代理人登記非神盾 建經濟安全中樞護民主韌性
【世道仁心】加拿大新推出的外國代理人登記制度（ForeignInfluenceTransparencyRegistry，下稱FITR）於8月5日正式生效。在國家安全與民主韌性的討論中，這無疑是一個象徵性的里程碑。經過多年輿論爭議、情報機構示警，以及外國干預公開調查的壓力，聯邦政府終於正視外國政府在我國政治體系中「暗中施力」的現實。
【陳鵡專欄】 用婚姻搶跑 用青春排隊：兩種拿身份的姿勢
【漂流教室】人生的簽證有很多種：學生簽要熬夜刷分數，工作簽要老闆一句「我幫你辦」或者像香港「救生艇」永無止境的等待，依親簽要排隊排到白頭——而還有一種，姑且稱之為「愛情簽」，申請條件寬鬆，審批速度驚人，唯一的隱藏費用，是青春與尊嚴的匯率，由申請人自己換算。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 129】錢不經用 不全是Costco的錯
度假的好處是眼不見為淨。離開自己生活的地方，只管玩。雖然7美元一瓶的瓶裝水讓我驚詫，肉痛一下，也就過去了。
【遺民歷奇55】打破帝國殖民主義下的「語言通則」（下）
【遺民歷奇55】上回由中文代詞「他」而及英文裏新興而不分性別的單數代詞「they,them,their(theirs)」，我猜道貌岸然的人始終不為之動。他們且能理直氣壯而道：可是「they, them,their(theirs)」明明是複數啊！英文文法並不允許化用！
【梁家權專欄：好味大過天】黃皮是這樣吃的
女廚神「三姐」蕭秀香生日派對，席設海港城「八一漁八」海鮮酒家，城中名人、廚師和藝人都來為她慶生，陳浩德、呂珊獻唱贈興，盧海鵬亦即興上台唱〈激光中〉和吮核改詞版〈幾許風雨〉，氣氛十分熱鬧。