详细调试信息 - getPostsByCategory:
当前 cat_name: 張無忌-專欄
传入的 cat_slugs: %e5%bc%b5%e7%84%a1%e5%bf%8c-%e5%b0%88%e6%ac%84
当前页码: 1
is_lifetime: false
时间条件: 其他欄目 Default - 2023年1月1日后
查询结果:
找到文章数: 148
最大页数: 15
当前返回文章ID数: 10
文章IDs: 7672921, 7666479, 7659836, 7654090, 7646795, 7640469, 7633981, 7627834, 7622390, 7616333
第1页第一篇文章日期: 2026-11-04
第1页最后一篇文章日期: 2026-09-02

【張無忌專欄:奇聞怪事】中文速成法

中文速成法

傳統方法學中文,要學生識看、識讀、識寫,今天已不合時宜,最有效的速成法,只須「識講」就可以了,因為寫和讀,有電腦代勞,所以進步神速。
試想想,文盲目不識丁,尚且可以出口成文,今天的學生,早已在電影、電視和網絡,學到很多中文,只須啟發他們的思考力,即使單學一個中文字,便能觸類旁通,學到一大堆字詞。
就以「手」字為例,年青人一問AI,立即識讀識解,這時你搖搖頭說:其實在大多數的情況下,手字解作「人」;他們必然不相信,你要再問他們,「初學鋼琴的人是什麼手」?他們稍作思考,便會答「新手」,接著還會按學琴時間的長短而稱之為「老手、好手、高手」;再問買舊車即是買什麼車呀?他們會立即回答「買二手車」。
水手即是海員,舵手即是船長,他決定航行的方向。鎗手是「頂包替別人做功課」,拳手是擂台作賽的選手,又可解作和你猜枚的啤酒女郎,「散手」是只懂一招半式拳術的意思。
電影電視看得多,還學會一些較為深奧的「手」,例如「手信」,這是訪友時帶去的禮物,代替了「問侯信」,因為寫信問侯對方,常寫「加飯添衣,保重身體」,所以那些禮物,通常是強身健體的補品,由你親手帶去,故稱之為「手信」。
「扒手」是小偷,「黑手」是幕後主腦,「橫手」是借助他人為你做一些不正當的事情。「錯手」是奉茶給對方,卻不小心把熱茶倒在別人的身上。還有莫名其妙的攤手、耕手、膀手、黐手,用來考考年青人,經你解釋之後,年青人穫益之外,還會覺得趣味無窮,從此愛上中文。
本文未完,下文再續。

作者張無忌:資深傳媒人、專欄作家,移民溫哥華多年。

---------------------------------------------

>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。

>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
點擊以下6大平台 接收加拿大新聞及生活資訊

延伸閱讀

延伸閱讀

【多倫多天氣】本季或迎首場濕雪 周四起氣溫顯著下降

女性勞工權益現突破 產假後失業遭拒領EI 法院裁定條文違憲

保存杜魯多檔案 費用高達1,200萬元 創歷任總理紀錄

原本是一通求救電話 何以最後15歲少年卻遭警方擊斃?