陳鵡專欄
【陳鵡專欄】溫哥華的繁花與迷霧：那一聲歸去的長嘆
【漂流教室】溫哥華進入了它一年中最慷慨的季節。鬱金香在草坪邊緣放肆地開著，空氣裡浮動著海水的鹹味與花粉的清香。然而，在這光影明媚的城市角落，我卻在幾段對話中，聽見了同一種心碎的聲音。那是一種關於「身份」的迷惘，也是一場關於「家園」的集體退潮。
【陳鵡專欄】她在最後一堂課後，把孩子交到我手裡
這間學校在 Chinatown，樓梯窄、牆壁斑駁，走廊裡常年混著茶葉與舊書的氣味。許多年前，這裡曾是移民父母為孩子守住母語的地方，如今仍勉力撐著。
【陳鵡專欄】世界是個草台班子，我只想在溫哥華看花
【陳鵡專欄】最近的我，活得像一個隨時會炸裂的火藥桶。異國生活並非濾鏡下的詩與遠方，更多的是瑣碎事務的拉扯與對人性幽暗處的「深刻領悟」。那些曾視若珍寶的身份與安定，在重啟人生的航程中一件件丟失。壓力大到極致時，我甚至覺得自己跌入了一場醒不來的噩夢。
【陳鵡專欄】那一場集體「破防」的口語課
【陳鵡專欄】這學期最後一堂口語課，原本應該是「大功告成」的輕鬆收尾。我站在講台上，看著台下這群為了學好中文、每日在語法與辭彙中掙扎的學生，心裡正盤算著課後去哪裡買杯凍檸茶獎勵自己。
【陳鵡專欄】賭場、中文課與「洋女婿」的迷思
【陳鵡專欄】在溫哥華這座大熔爐裡，語言與文化的化學反應有時不產出和諧，反而產出令人啼笑皆非的「尷尬」。
【陳鵡專欄】親情這張支票，最怕遇到「查無此人」
這年頭，血緣這東西有時候挺黑色幽默的。它能讓你和某人長得像同一模子刻出來的，卻保證不了你們的良心是同一個廠牌出產的。
【陳鵡專欄】遠離「睇人仆街」的蟬鳴，去點燃一場燎原的火
【陳鵡專欄】溫哥華的春天，草木生長得有些嘈雜。最近正為一家慈善機構籌辦關於BC省種族歧視政策的諮詢會，鎖定教育與就業兩大痛點，想邀請有色人種、新移民與留學生們坐下來，把那些藏在種族歧視、簡歷退信、課堂邊緣的委屈，親手化作改變現狀的政策建議。
【陳鵡專欄】漢字文化圈的「大型認親現場」：當我在課堂撞見了唐宋元明
為了和班上這群來自五湖四海的留學生套近乎，我常在解釋詞彙時隨口問一句：「這詞兒，你們國家怎麼說？」不問不知道，一問嚇一跳，課堂瞬間變成了「大型認親現場」。
【陳鵡專欄】遺憾中的守護：媽媽，我有收到您的愛
最近，心總像是浸在潮濕的霧氣裡，一點點細碎的聲響，都能輕易撩撥起那早已搖搖欲墜的情緒。眼淚成了最不聽使喚的孩子，動不動就奪眶而出。每當念及母親，那種深切的牽掛與錐心的離別感，總在胸口翻湧。然而，我深信母親並未真正離去，她如天上的神，在遙遠的彼岸，始終無微不至地眷顧著我。
【陳鵡專欄】萬里歸程：寫給星空下的母親
前日，大洋彼岸傳來的一聲輕嘆，擊碎了我所有的僥倖與偽裝。姐姐在電話那頭輕聲說：媽媽走了。那一瞬間，五雷轟頂，周遭的世界彷彿在一場無聲的大雪中崩塌，留下的只有無邊的荒涼與透骨的寒意。
【陳鵡專欄】我一個中文老師，怎麼就當上口譯員了？
在大學教書多年，我一直把翻譯視為另一個學科宇宙。翻譯學有理論、有訓練、有行規，就像會計和數學一樣，看似相關，實際隔行如隔山。作為中文文學教師，我的工作是解讀文本，而不是即時把別人的話變成另一種語言。
【陳鵡專欄】被忽略的金礦：廣東話在加拿大的市場真相
我原本的專業是中國現當代文學。按理說，我應該談魯迅、張愛玲與敘事倫理。可我偏偏對語言本身更著迷。讀碩士時寫過一篇關於簡繁體字議題的論文，拿了A，教授在評語上寫滿讚美。那時我第一次明白：語言不是工具，是立場；不是形式，是身份。
【陳鵡專欄】「放心食品」四個字，是本世紀最驚悚的廣告詞
我腦海自動播放那些鋪天蓋地的食品傳聞集錦：地溝油翻騰的畫面，神祕添加劑的化學公式，工業香精在油鍋裡微笑……我還沒結帳，腎上腺素已經先付款。
【陳鵡專欄】我不是你媽——當年輕世代拒絕替男人長大
作者：陳鵡，中文講師一枚，教過香港幾所大學，漂洋過海來到溫哥華，繼續用中文傳道、授業、解惑（偶爾也解悶）。
【陳鵡專欄】天下烏鴉一般黑（兼論大學點樣合法白嫖）
去年，我申請了卑詩省某間大學一個中文課程講師的職位。起初以為是一次專業的學術招聘，後來才發現，更像是一場制度嚴謹、流程完備的免費勞動示範工程。
【陳鵡專欄】講不好廣東話，就不配被尊重嗎？
這學期，新開了一門課。第一堂課上，我注意到一位中年女士——看起來像是來自香港。她並沒有明顯失禮，也沒有任何粗魯的言語，可她的一舉一動，卻帶著一種令人不安的鋒芒。那不是自信，而是一種習慣於審視、衡量、分類他人的姿態。彷彿她不是來學習，而是來確認：這個空間，是否配得上她的身分。
【陳鵡專欄】加拿大的「文革feel」
雨燕在一家養老院工作。她有一位女性同事，我們姑且叫她阿蝦。阿蝦的專長，不在照顧長者，而在監督同事。她熱衷於向上司「反映情況」，尤其擅長精準指出別人「態度不夠積極」、「流程不夠規範」、「精神不夠到位」。
【陳鵡專欄】醫生在我嘴裡聊天的那一刻，我真的嚇到了
嘴巴張開，眼睛望天，舌頭不知道該往哪裡放，連想反駁一句「等一下」都顯得多餘。那一刻，人不是病人，是一塊等待被施工的地段。
【陳鵡專欄】年末回望：這一生，幸好有你們
小時候，為了讓我們吃到最新鮮、最有營養的包子，她常在清晨四、五點便起身，和麵、包餡、現做現蒸。只因她始終相信，孩子入口的第一份滋味，應該是最好的。