【遗民历奇28】也谈加拿大的种族歧视（下）

【遗民历奇28】 

　　上回 提到《星岛》的专栏作家阿朗曾发表的那篇〈受到种族歧视了〉，我便写了写自己身为加拿大1.5代移民当中的一员而受到主流社会歧视的小故事。有读者来问：还有吗？
　　嗯。还有。地点还是早餐店，不过不是“De Dutch”而是比之全国规模还要大的“Cora”。但是故事的起点不在加拿大，却是香港。
　　二○一九年春后，老友加芙似乎意识到“暴风雨前的宁静”而到访香港，我们除了齐吃金鱼街上的臭豆腐之外，还罕有地过海到中环去，一起吃越南菜。本来温哥华的越南粉要比香港的地道得多，我们毋须乎往访，可是我们醉翁之意不在酒，而在菜色之间。
　　那时候我与嘉嘉分了手才半年左右，加芙却浴在爱河里，所以总催我另找个伴侣，让我们彼此都各自快乐。我便对她坦承：“是有个暗恋与单思之间的对象的啦！”
　　那人是一名在 BẾP （现已中译成“越灶”）里头当服务生的东南亚女子。她身材矮小，肤色偏黑，眼睛却大而亮丽，我到如今也不知道她是不是越南人。印象最深的，是她那一口流利的泰式英文。每次我有女朋友在交与不交之间，加芙总是知之者的第一人，更在嫲嫲之先。好像得到了加芙的首肯之后，才是带女眷回家吃饭的时候似的。
　　我与该名女服务生，后来当然不了了之。我自知从来放不下的都是那与我患难与共达四年光景的前度，怎会骤然与再陌生没有了的女生交上呢？何况在香港，因为小费文化与加拿大迥异，服务生与食客之间并不流行以“small talk”（闲聊）打发时间的社交礼仪。也因为香港早已不流行〈游龙戏凤〉那样的折子戏，所以难有正德帝与李凤姐在梅龙镇打情骂俏的佳话重演。
　　可是书呆子哪里晓得！我从小只知道“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。”在失恋与流亡的人生交叉点上，更是以醉生梦死、谈情说爱为刻下重中之重呢。
　　后来忙乱间，再也没到 BẾP 用膳去了。而且回忆起 BẾP 前的“艳遇”，更在三数年后重访座落于史提夫斯顿公路上的早餐店“Cora”之后。因为那店里也有一名当服务生的东南亚女子。她也身材矮小，肤色偏黑，而且眼睛同样大而亮丽，只是这人总带着“resting bitch face”（“天生臭脸”）上班。那随之满溢的“冷艳”，竟有令坏男孩垂涎却忘饭之能。

　　我自问是个乖孩子，起初对她没有好感，所以每逢结账，总故意地把小费的金额算错而了事。这样除了省钱，也把多余的“small talk”一同省掉，可谓一举而两得。
　　只是时间长了，始得真正地认识她。这人外冷而内热，若遇上相熟的食客，是不轻易笑容省下的。我满以为她不苟言笑，与她交谈起来，却发现她也谈笑风生。我是“一挞即著”的人，也就第一次因人“慢热”，终而刮目相看。
　　是不是书呆子又发起傻呆来？才不是呢。我与“Cora”的这名女服务生之间的感情──若然那关系高攀得起“感情”一语的话！──纯属君子之交，其淡如水。

         她在“Cora”一周五天工作，而我呢？三数月才到那里吃的一顿早餐。我们却养成“下次别隔那么久才来呀！”、“下次我把外甥也带来，他的帅脸让你看个够！”那样的你一言，我一语。大家同时也默认，这偶遇的食客，仍旧只会每隔三数月才露一露面，兴许下次来，身边也不会有可爱的孩子跟着。
　　原来加拿大人之间最纯正的“small talk”，有时候也就莫非是一连串的“little, white lies”（具善意的小白谎言）。
　　嗯。那好。
　　ㄟ？怎么不对呀！不是写“种族歧视”吗？
　　还是在那家“Cora”里头发生。就刚巧是三两月前的事。那天店里特别忙，有个总部派来检视业务的经理先生本来在角落间的桌上打着电脑，也起动了，把围裙绑上，提起咖啡壶到处给食客把咖啡杯添满。
　　他哪一桌都走上前去，边倒咖啡，边问食客这家分店的服务如何。我桌上放着的是绿茶，所以经理先生并没过来，我也就没有表达意见的机会。
　　可是我很想趁机把冷艳的女服务生赞扬一番，所以一直双眼盯着来去穿梭的经理先生，希望求得眼神的交流，以便破冰而启齿。只是经理先生三数分钟间，从来都没有瞧过我一眼，尽管我坐在全店的正中央。
　　早餐的账既已结了，与女服务生早也聊完，面前的绿茶当然也早早喝光，我无计可施之下，只大着胆子趁经理先生还没找上别人闲扯之际，即走到他的身前，向他笑说：“经理先生，我是送餐员一名，附近地区的‘Cora’算是游遍了！我可以说：这一家分店，顶好顶好的，万中无一！”边说，还边竖着大拇指。
　　那人见状，也只轻轻地回了一句：“嗯，我好像在本拿比见过你呢。”我当时怎么回应，现在也记不起了。心里只记得那冷言冷语的每一字、每一词。

文：历奇

作者介绍：历奇，生于香港，幼年移居加拿大，并于卑诗大学亚洲研究系毕业，主修中文，副修语言学。尝在港工作十余年，2021年旋归温哥华。在重新适应北美城居的同时，仍难舍香江因缘及情分，多所感怀。