被指T恤藏頭詞爆粗口 加拿大沃爾瑪下架商品並道歉

【星島綜合報道】眼尖的購物者從加拿大沃爾瑪（Walmart）商店買來的一件T恤上，無意中拼出了一個非常粗魯的詞後，導致沃爾瑪道歉並下架了這款支持回收的商品。

據Global News報道，這件T恤有一個回收主題，全部採用無襯線字體，希望人們應該回收、再利用、更新和重新思考。

這些信息都沒問題，問題出在它的設計方式上。該T恤上先是大寫字母RE，後面是右邊小寫字母的「cycle」、「use」、「new」和「think」。

一位推特（Twitter）用戶碰巧注意到，這些信息橫向閱讀，沒有毛病，但豎著讀，把4個詞的首字母組合起來，就變成了粗口。

其後，這位女網友在推特上發布了這件T恤的照片，她開玩笑說：「在沃爾瑪意識到他們做了甚麼之前，我需要這件T恤，找到隱藏的單詞。」

這條帖子迅速走紅，截至周三，該推特（Twitter）帖子的瀏覽量已達270萬次，震驚的購物者發表了一千多條評論，他們不敢相信該商品已經進入商店，卻沒有人注意到這個令人反感的詞。

據說該款T恤只在加拿大有售。

沃爾瑪加拿大公司已向媒體證實，這些T恤在其商店中以George品牌出售。

加拿大沃爾瑪表示，最近該賣場出售的一款T恤，設計中出現了一些令人遺憾和無意的語言，將下架這些商品。

「對於由此造成的任何意外冒犯，我們深表歉意。這些產品可以在商店退貨並獲得全額退款。」

圖：加通社資料圖片/推特

V6