【康子专栏】在“轮回”与“魔法”之间

日本的三木大云和尚，凭关西电视节目《怪谈，说法》走红，现任京都“日莲宗”光照山，莲久寺的主持。他出身具足山的教法院。生为次男，没有继承权。仍自小向佛，中学唸平安高校，立正大学佛教系毕业后，开始云游修行。

日子过得很苦，在各地的寺院挂单，食无定时，居无定所，曾经想过放弃。

却遇上来自印度的僧人：“你要修行，来一次印度吧。”于是往印度去。

寄住当地寺庙。一日，附近的农场主人来访：“听说你是来自日本的和尚，可否跟我跑一趟？农场有只牛，好像能听懂日本话（！）。”

原来这位主人，平时爱好学习日语。在农场工作时，常唸唸叼叼，反复练习。忽然发觉，有头牛走近身边，眼湿湿的瞪着他，似是听得懂，却有口难言。

三木好奇，跟他往农场去。面对着大群牛羊，怎知道哪一头听懂日语？主人怂恿他：“和尚快说句日文吧。”三木随口唸道：“Ohiyo Gozaimasu。”（日语：“早晨。”）。

不料高声唸过几遍，其他牛羊陆续散去，只剩下一头牛，对他痴痴凝望。

“啊，是你了。”“你听懂日文吗？为什么来到这里？”“你是日本人吗？”

那头可怜的牛，竟不停点头，还流下眼泪。三木大叫：“不得了，这是从来未见过的奇迹，我要回庙里拿摄录机拍下做证。”

匆匆往来，待他带着摄录机赶到，牛已躺下死去，缘份至此而已。

三木饮恨，亦感无奈。唯有代唸经，祈求牠早日往生。但今次经验，令他确信有“轮回”之事，从此向佛之心，更是坚定。

返日本后，又有多番奇遇，卒之成为莲久寺的住持。可是聪明朋友，另有看法：“怎知道那头牛，不是日本人变的？”她一向具西方思维，有异于大唐中土人士。

好端端一个人，不幸变成畜牲/禽兽，原是西方巫术，一种很普遍使用的魔法。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。