【高清專欄】數波波迎世界盃

尹光唱的《數波波》,歌詞並無不雅,反而是一本正經的數出各種球類運動,例如枱波、沙灘波、乒乓波、草地滾球(俗稱老番碌波)……數來數去,只得十種八種波,其實「有波字的名稱」為數甚多,且以數波波迎世界盃。

  • 好波:球技高超之意。
  • 屎波:這是好波的相反詞。
  • 打波:球類比賽,通稱打波。
  • 打假波:強隊故意輸給弱隊。
  • 打風流波:必勝的局面已成,球員留力,在場上行行企企,此之謂風流波。
  • 打天才波:完全沒溫習,就入場考試;見工沒準備應對,就去INTERVIEW。
  • 去波:去跳舞之謂也。
  • 扯波:巨風來襲,掛起風球。
  • 落波:狂風離去,取消風球。
  • 通波:通血管之俗稱。
  • 風波:既無波浪亦無風,是指騷亂或糾紛之意。

汽車的術語,帶有「波」字的俗稱最多,逐一說來,真是一波未平,一波又起。

  • 手波:要用手轉波,普通話是「用手轉換排檔」。
  • 自動波:英文是AUTO,不必動手。
  • 低波:一波和二波都是低波,負重駛上斜坡,必須用低波才夠力。
  • 高波:四波或以上的波段都是高波,車速雖然很快,但負重能力卻低。
  • 前波向前行,後波向後退。
  • 拖波:高速轉彎,必須轉低波,否則會失控。
  • 飛波:這個最難明,英文叫OVER DRIVE,簡寫是OD;平路可以飛馳,上山卻完全無力。勿被「飛」字誤導,也別向車廠投訴,盞笑死人。
訂閱星島網singtao.ca電郵快訊,每天可收到最快新聞資訊: https://cloud.marketing.ccue.ca/singtao_subscribe

【看星島*知天下】請立即下載「星島新聞(加拿大版)」App:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu
share to wechat

延伸閱讀

share to wechat

延伸閱讀

【高慧然專欄】日本球迷

【曾智華專欄】唔該早啲中

【黃庭桄專欄】世界盃眼鏡碎

都市網新聞