【康子专栏】善良慈悲，行于世上

昨日写寅次郎《黄昏日落，荒山赶路》，说他踉踉跄跄，走到古寺，幸遇上老妇人指路。竟忘了补一句：这位婆婆演员是谁？
　　
大有来头。原来是日本“大女优”原节子（一九二○年至二○一五年）。专演贤妻良母，地位相当于我们的粤语片女星白燕。
　　
代表作《东京物语》（一九五三年）。她永远心平气和，勇敢坚定地，面对人生的逆境。
　　
完全是日本女性的典范。她客串这部《男人之苦》时，年事已高。可是对着寅次郎，像观音姐姐下凡，提点这个顽皮小弟：“也要有个打算。”
　　
在那一刻，寅次郎若有所悟。可惜像我们大多数人：力小愿宏，意软心痴。当返回城巿后，贪图热闹高兴，沉迷吃喝玩乐，继续在红尘中打滚。
　　
寅次郎没有改。从他少年轻狂，中年潦倒，到死去时一无所有，失败得非常彻底。
　　
唯一的优点是“善良”，却成为家人的负累。物质上的缺乏，现实中步步艰难：贫穷，借贷，欠债，受白眼，被排挤，逐渐令他成为苦涩寒酸的老人。
　　
论理，他自作自受。论情，他只会索取，不懂施予。对人没付出，没责任，没承担。
　　
问题是：你怎样看待他们？
　　
寅次郎没骗你，自小顽劣，父母早知道这是个“不肖子”。原本我们每一个人，俱有一生的机会与时间，努力学好/优化/改进，可惜寅次郎没有。
　　
这样说来，是否应将他们拉去集中营，集体处死，免嘥米饭？那是纳粹党的灭绝思维。
　　
甚至将死期提早？唸幼儿园时，凡是功课跟不上，资质鲁钝，性格讨厌者，统统杀掉，免父母将来伤心。
　　
如果我们信奉“物竞天择，适者生存”，或“强权即公理”等等，好应该这样处理。
　　
可是不。天生我们有“不忍心”、“慈悲心”，怎可能这样对待其他人，甚至推及至众生？
　　
寅次郎一生放浪任性，后来必然受苦果。那是他的选择，旁人没法阻止压制。但是看到他老来贫病，于心不忍，即使是陌生人，总想帮一把。
　　
电影里的寅次郎，仍有妹妹与妹夫一家，替他收拾残局，第五十集终结，偏甜。
　　
较真实的版本，应该是山田洋次导演，另外拍的《弟弟》（二○一○年）。由另一位谐星笑福亭鹤瓶，演那个一事无成，可爱又可恶的弟弟。
　　
救苦救难的“观音姐姐”，不再是原节子，改由吉永小百合担当。弟弟一生改不了，老来在院舍临终，在姊姊的爱护下，终于安详上路。
　　
个人的力量，仅此而已。去到山穷水尽之时，其他的唯有靠政府。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。