移民百答
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 109】孩子和我 誰的童年更開心
他是真心希望停雨，他想騎單車出去找朋友。但是他玩電遊玩開心了，也是真的。平時上學，他是得不到這麼多玩電遊的時間的。
【遺民歷奇36】必也！正名乎？──「年」該如何英譯的我見
按照傳統，我們過年從臘月底一直慶祝到「新十五」元宵節。對廣東人而言，更是「冬大過年」，所以嚴格來說過節的環節從冬至前已經開始，恰與西方聖誕的季節相彷彿，卻可以延緜兩三閱月那麼久，直至百花齊放之後，始告圓滿。
【純一專欄】多倫多初春免費活動
冬天乾冷寂靜，夏天躁動熱鬧，秋天充滿金黃濾鏡，春天的到來卻像社交舞的舞步，行前一步，又突然後退兩步。給你一兩天陽光明媚，第二天又恢復大風大雪。
【咕菇固資專欄】憂鬱得像個英國人
從前的我總是以為英國人是無病呻吟，居然只是為了天氣這種小事就憂鬱起來，小時候看到很多家財萬貫的球星也對外宣稱被天氣逼瘋。以前香港即使有所謂濕冷濕熱，我也只是小有牢騷。對我來說，也不過多添幾件衣服或是到冷氣房走一走，便算是給了天氣一個交代。。
【陳鵡專欄】漢字文化圈的「大型認親現場」：當我在課堂撞見了唐宋元明
為了和班上這群來自五湖四海的留學生套近乎，我常在解釋詞彙時隨口問一句：「這詞兒，你們國家怎麼說？」不問不知道，一問嚇一跳，課堂瞬間變成了「大型認親現場」。
【咕菇固專欄】消失的室友 土地的問題
【港人移加722/咕菇固專欄】我跟一眾室友們已同居數年有多，很多人都問我們為什麼好像一直相安無事，畢竟大家都說「相見好，同住難」，更何況我們已足足住了好幾年，當然我們也不是絕無爭吵，但更多是小打小鬧，沒幾天就消了氣。
【佚民專欄】二次移民
【港人移加720/佚民專欄】最近又有朋友決定搬離多倫多，移居其他省分。不捨是理所當然，畢竟加拿大不像香港，搬屋後仍然可以一如以往外出聚舊。別說搬省，就是安省以內，也可以有生離之感，試想像原本一同住在萬錦的朋友，忽然要搬至首府渥太華，原本最多二十分鐘便能相會，一下子就變成了八個小時的來回車程，感覺就像以前在香港，好友要到台灣發展一樣，不知下次見面是何時。
【阿朗專欄】世事沒如果
阿晴是帶着兒子乘坐「救生艇」來到多倫多，以「蒸B」的香港人通道申請加拿大永久居留權。由於永居身份的審批幾近停頓，很多移加港人當初的計劃，都完全不似預期，繼而陷入財政和心理的困境。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 106】被勒索的未來和古老的詛咒
「沒有。」我回答，但是我想起一則新聞。卑詩省成立敲詐勒索專案組（B.C.ExtortionTaskForce）。這個專案組的打擊對象，可以說全部都是外國人。
【純一專欄】溫哥華：山海之城
【港人移加717/純一專欄】上星期，我待了在溫哥華一星期。對我來說，溫哥華其實是個特別的城市。雖然我已在多倫多生活了十一年，但我第一次來加拿大時到訪的城市，就是溫哥華。那時候年紀還小，只記得環境很好、空氣很清新、人很友善，對這個地方一直有種莫名的好感。再加上父親年輕時曾在溫哥華留學，因此這座城市一直帶着一點親切感。
【阿朗專欄】今天應該很高興
籌劃四年、並於多倫多拍攝的電影《今天應該很高興》，取材自移加華人的真人真事，描寫上世紀九十年代華人移民加拿大的生活片段與內在掙扎。電影由黃秋生、譚耀文、楊詩敏及李綺虹等香港資深演員主演，透過四個不同家庭的故事，拼湊出一代移民的共同記憶。
【咕菇固專欄】不求人的飲食
在加拿大這個地方，不求人是一種生活哲學，雖然多倫多什麼都有，什麼都可以買，但卻偏偏又好像什麼都捨不得買，特別是在吃方面。很多以前尋常的食物，就有一種自己會做的就盡量自己做的意欲，畢竟那個價錢確實差得有點遠。
【陳鵡專欄】我一個中文老師，怎麼就當上口譯員了？
在大學教書多年，我一直把翻譯視為另一個學科宇宙。翻譯學有理論、有訓練、有行規，就像會計和數學一樣，看似相關，實際隔行如隔山。作為中文文學教師，我的工作是解讀文本，而不是即時把別人的話變成另一種語言。
【純一專欄】逃離到BC
多倫多的冬天，冷得很穩定，悶得很穩定。大雪紛飛，天色陰沉，日照短，生活像被暫停在同一個畫面裡。我想看山，也想看海。於是我決定離開一星期去BC。兩晚在Whistler，兩晚在溫哥華。
【佚民專欄】司機天敵之一：冰雨
【港人移加712/佚民專欄】我和室友們一起租賃和購置的首兩輛車，都是全輪驅動(AWD)的SUV，度過了兩個冬天，也沒有因為天氣的緣故而出意外。全輪驅動固然是一大原因，雪胎也是十分重要的，但有時即使做足準備，如果老天要你上一堂課的話，那是無可避免的。自從我們去年中買了一輛二手的前驅小型「腳車」後，這個冬天便終於感受到駕駛的真正「樂趣」了。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 105】偵探小說愛好者眼裡的愛潑斯坦案
我頻頻刷到愛潑斯坦視頻。小朋友搭腔：「我這裡有個著名油管人士潛入愛潑斯坦的島拍的視頻。你要不要看？」
【咕菇固專欄】被切割的生活
【港人移加706/咕菇固專欄】來到加拿大後，最不見使的其實並不只是金錢，連時間也愈來愈不夠。很多人都說加拿大節奏慢，沒有香港那種壓人的急促，但這慢，似乎只體現在人的動作上，時鐘可跑得一點也不慢。感覺就是眨一眨眼，就是一星期，再回過神來就是一個月甚至一年就這樣不見了。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 103】顧此失彼的離岸春節
【專欄/華裔家長Jasmine有話說103】視頻聊天時我對媽媽說：「弟弟自己回來過年，他老婆帶孩子回娘家過年。這樣很好啊。」
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 099】「斬殺線」存在嗎？ 你代入了嗎？
「斬殺線」這個遊戲術語聽起來很高級，意思就是玩家角色如果血量跌到臨界值，比方說20%，敵方就可以將其一招擊殺。