移民百答
【专栏/华裔家长Jasmine有话说 109】孩子和我 谁的童年更开心
他是真心希望停雨，他想骑自行车出去找朋友。但是他玩电游玩开心了，也是真的。平时上学，他是得不到这么多玩电游的时间的。
【遗民历奇36】必也！正名乎？──“年”该如何英译的我见
按照传统，我们过年从腊月底一直庆祝到“新十五”元宵节。对广东人而言，更是“冬大过年”，所以严格来说过节的环节从冬至前已经开始，恰与西方圣诞的季节相仿佛，却可以延緜两三阅月那么久，直至百花齐放之后，始告圆满。
【纯一专栏】多伦多初春免费活动
冬天干冷寂静，夏天躁动热闹，秋天充满金黄滤镜，春天的到来却像社交舞的舞步，行前一步，又突然后退两步。给你一两天阳光明媚，第二天又恢复大风大雪。
【咕菇固资专栏】忧郁得像个英国人
从前的我总是以为英国人是无病呻吟，居然只是为了天气这种小事就忧郁起来，小时候看到很多家财万贯的球星也对外宣称被天气逼疯。以前香港即使有所谓湿冷湿热，我也只是小有牢骚。对我来说，也不过多添几件衣服或是到冷气房走一走，便算是给了天气一个交代。。
【陈鹉专栏】汉字文化圈的“大型认亲现场”：当我在课堂撞见了唐宋元明
为了和班上这群来自五湖四海的留学生套近乎，我常在解释词汇时随口问一句：“这词儿，你们国家怎么说？”不问不知道，一问吓一跳，课堂瞬间变成了“大型认亲现场”。
【咕菇固专栏】消失的室友 土地的问题
【港人移加722/咕菇固专栏】我跟一众室友们已同居数年有多，很多人都问我们为什么好像一直相安无事，毕竟大家都说“相见好，同住难”，更何况我们已足足住了好几年，当然我们也不是绝无争吵，但更多是小打小闹，没几天就消了气。
【佚民专栏】二次移民
【港人移加720/佚民专栏】最近又有朋友决定搬离多伦多，移居其他省分。不舍是理所当然，毕竟加拿大不像香港，搬屋后仍然可以一如以往外出聚旧。别说搬省，就是安省以内，也可以有生离之感，试想像原本一同住在万锦的朋友，忽然要搬至首府渥太华，原本最多二十分钟便能相会，一下子就变成了八个小时的来回车程，感觉就像以前在香港，好友要到台湾发展一样，不知下次见面是何时。
【阿朗专栏】世事没如果
阿晴是带着儿子乘坐“救生艇”来到多伦多，以“蒸B”的香港人通道申请加拿大永久居留权。由于永居身份的审批几近停顿，很多移加港人当初的计划，都完全不似预期，继而陷入财政和心理的困境。
【专栏/华裔家长Jasmine有话说 106】被勒索的未来和古老的诅咒
“没有。”我回答，但是我想起一则新闻。卑诗省成立敲诈勒索专案组（B.C.ExtortionTaskForce）。这个专案组的打击对象，可以说全部都是外国人。
【纯一专栏】温哥华：山海之城
【港人移加717/纯一专栏】上星期，我待了在温哥华一星期。对我来说，温哥华其实是个特别的城市。虽然我已在多伦多生活了十一年，但我第一次来加拿大时到访的城市，就是温哥华。那时候年纪还小，只记得环境很好、空气很清新、人很友善，对这个地方一直有种莫名的好感。再加上父亲年轻时曾在温哥华留学，因此这座城市一直带着一点亲切感。
【阿朗专栏】今天应该很高兴
筹划四年、并于多伦多拍摄的电影《今天应该很高兴》，取材自移加华人的真人真事，描写上世纪九十年代华人移民加拿大的生活片段与内在挣扎。电影由黄秋生、谭耀文、杨诗敏及李绮虹等香港资深演员主演，透过四个不同家庭的故事，拼凑出一代移民的共同记忆。
【咕菇固专栏】不求人的饮食
在加拿大这个地方，不求人是一种生活哲学，虽然多伦多什么都有，什么都可以买，但却偏偏又好像什么都舍不得买，特别是在吃方面。很多以前寻常的食物，就有一种自己会做的就尽量自己做的意欲，毕竟那个价钱确实差得有点远。
【陈鹉专栏】我一个中文老师，怎么就当上口译员了？
在大学教书多年，我一直把翻译视为另一个学科宇宙。翻译学有理论、有训练、有行规，就像会计和数学一样，看似相关，实际隔行如隔山。作为中文文学教师，我的工作是解读文本，而不是即时把别人的话变成另一种语言。
【纯一专栏】逃离到BC
多伦多的冬天，冷得很稳定，闷得很稳定。大雪纷飞，天色阴沉，日照短，生活像被暂停在同一个画面里。我想看山，也想看海。于是我决定离开一星期去BC。两晚在Whistler，两晚在温哥华。
【佚民专栏】司机天敌之一：冰雨
【港人移加712/佚民专栏】我和室友们一起租赁和购置的首两辆车，都是全轮驱动(AWD)的SUV，度过了两个冬天，也没有因为天气的缘故而出意外。全轮驱动固然是一大原因，雪胎也是十分重要的，但有时即使做足准备，如果老天要你上一堂课的话，那是无可避免的。自从我们去年中买了一辆二手的前驱小型“脚车”后，这个冬天便终于感受到驾驶的真正“乐趣”了。
【专栏/华裔家长Jasmine有话说 105】侦探小说爱好者眼里的爱泼斯坦案
我频频刷到爱泼斯坦视频。小朋友搭腔：“我这里有个著名油管人士潜入爱泼斯坦的岛拍的视频。你要不要看？”
【咕菇固专栏】被切割的生活
【港人移加706/咕菇固专栏】来到加拿大后，最不见使的其实并不只是金钱，连时间也愈来愈不够。很多人都说加拿大节奏慢，没有香港那种压人的急促，但这慢，似乎只体现在人的动作上，时钟可跑得一点也不慢。感觉就是眨一眨眼，就是一星期，再回过神来就是一个月甚至一年就这样不见了。
【专栏/华裔家长Jasmine有话说 103】顾此失彼的离岸春节
【专栏/华裔家长Jasmine有话说103】视频聊天时我对妈妈说：“弟弟自己回来过年，他老婆带孩子回娘家过年。这样很好啊。”
【专栏/华裔家长Jasmine有话说 099】“斩杀线”存在吗？ 你代入了吗？
“斩杀线”这个游戏术语听起来很高级，意思就是玩家角色如果血量跌到临界值，比方说20%，敌方就可以将其一招击杀。