移民專欄
【純一專欄】未食五月糭 寒衣不入櫳
小時候，爸爸常說：「未食五月糭，寒衣不入櫳。」當時我只覺得是上一代的老派金句，和「着多件衫」差不多，總之就是大人叫你不要太早得意。誰知道長大後來到多倫多，才發現這句話根本不是俗語，而是天氣預報。
【佚民專欄】二次移民
【港人移加720/佚民專欄】最近又有朋友決定搬離多倫多，移居其他省分。不捨是理所當然，畢竟加拿大不像香港，搬屋後仍然可以一如以往外出聚舊。別說搬省，就是安省以內，也可以有生離之感，試想像原本一同住在萬錦的朋友，忽然要搬至首府渥太華，原本最多二十分鐘便能相會，一下子就變成了八個小時的來回車程，感覺就像以前在香港，好友要到台灣發展一樣，不知下次見面是何時。
【阿朗專欄】世事沒如果
阿晴是帶着兒子乘坐「救生艇」來到多倫多，以「蒸B」的香港人通道申請加拿大永久居留權。由於永居身份的審批幾近停頓，很多移加港人當初的計劃，都完全不似預期，繼而陷入財政和心理的困境。
【咕菇固專欄】加拿大的初級大人
但仔細想想，在認識很多的人，來的時候其實也不過二十三四歲，說實話很多也才才剛畢業，連職場的毒打也沒有多少。結果大家一來要處理的事情，卻確實是很「大人」，根本就是新手提早進入高級區，人生的進度撥早了幾年，很多一個人來到加拿大要過關斬將，要擔心衣食住行，要擔心糧盡彈絕交不起租，甚至還有漫長等待，與寂寞茫然搏鬥，只為等待移民部的一個簡單回覆。
【陳鵡專欄】萬里歸程：寫給星空下的母親
前日，大洋彼岸傳來的一聲輕嘆，擊碎了我所有的僥倖與偽裝。姐姐在電話那頭輕聲說：媽媽走了。那一瞬間，五雷轟頂，周遭的世界彷彿在一場無聲的大雪中崩塌，留下的只有無邊的荒涼與透骨的寒意。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 106】被勒索的未來和古老的詛咒
「沒有。」我回答，但是我想起一則新聞。卑詩省成立敲詐勒索專案組（B.C.ExtortionTaskForce）。這個專案組的打擊對象，可以說全部都是外國人。
【遺民歷奇33】賀年神曲〈Ong Kaw Kaw〉與廣東話粗口（上）
今年肖馬，想不到元旦前已鬧得喜氣洋洋。繼《哈里波特》的奸角小馬福（DracoMalfoy）脫穎而出，成為金馬代言人之後，竟從大馬傳出了賀年神曲〈OngKawKaw〉（該語實屬閩南話「旺厚厚」一詞的音譯），旋即引起熱議。網上流傳的各種轉載，都大字註明：不－是－廣－東－話！箇中原因，網民都打趣表示：只有廣東人纔懂得了。那當然因為閩南話的「旺厚厚」怎麼聽起來好像廣東話粗口似的！
【純一專欄】溫哥華：山海之城
【港人移加717/純一專欄】上星期，我待了在溫哥華一星期。對我來說，溫哥華其實是個特別的城市。雖然我已在多倫多生活了十一年，但我第一次來加拿大時到訪的城市，就是溫哥華。那時候年紀還小，只記得環境很好、空氣很清新、人很友善，對這個地方一直有種莫名的好感。再加上父親年輕時曾在溫哥華留學，因此這座城市一直帶着一點親切感。
【佚民專欄】司機天敵之二：太陽
【港人移加716/佚民專欄】剛剛有了第一輛車時，那時正值嚴冬，我們最提心吊膽的自然是雪地駕駛、黑冰之類的天氣狀況。沒錯，這種天氣之下，大部分道路使用者都會有意識地減慢速度，專注於控制好車輛。但有了三年的駕駛經驗後，才發現自己忽略了其中一個對司機影響甚深的潛在危險，那就是冬天時的好朋友：太陽。
【阿朗專欄】今天應該很高興
籌劃四年、並於多倫多拍攝的電影《今天應該很高興》，取材自移加華人的真人真事，描寫上世紀九十年代華人移民加拿大的生活片段與內在掙扎。電影由黃秋生、譚耀文、楊詩敏及李綺虹等香港資深演員主演，透過四個不同家庭的故事，拼湊出一代移民的共同記憶。
【咕菇固專欄】不求人的飲食
在加拿大這個地方，不求人是一種生活哲學，雖然多倫多什麼都有，什麼都可以買，但卻偏偏又好像什麼都捨不得買，特別是在吃方面。很多以前尋常的食物，就有一種自己會做的就盡量自己做的意欲，畢竟那個價錢確實差得有點遠。
【陳鵡專欄】我一個中文老師，怎麼就當上口譯員了？
在大學教書多年，我一直把翻譯視為另一個學科宇宙。翻譯學有理論、有訓練、有行規，就像會計和數學一樣，看似相關，實際隔行如隔山。作為中文文學教師，我的工作是解讀文本，而不是即時把別人的話變成另一種語言。
【遺民歷奇32】「刻木之夫」的典故與馬年車公求籤
閱報得知香港連續九年從車公求得中籤，本籤還有「偽中籤」之嫌，遂查了個究竟。新界鄉議局主席劉業強（1966－ ）為香港求籤，得第廿二籤云：
【純一專欄】逃離到BC
多倫多的冬天，冷得很穩定，悶得很穩定。大雪紛飛，天色陰沉，日照短，生活像被暫停在同一個畫面裡。我想看山，也想看海。於是我決定離開一星期去BC。兩晚在Whistler，兩晚在溫哥華。
【佚民專欄】司機天敵之一：冰雨
【港人移加712/佚民專欄】我和室友們一起租賃和購置的首兩輛車，都是全輪驅動(AWD)的SUV，度過了兩個冬天，也沒有因為天氣的緣故而出意外。全輪驅動固然是一大原因，雪胎也是十分重要的，但有時即使做足準備，如果老天要你上一堂課的話，那是無可避免的。自從我們去年中買了一輛二手的前驅小型「腳車」後，這個冬天便終於感受到駕駛的真正「樂趣」了。
【阿朗專欄】回到辦公室
【港人移加711/阿朗專欄】隨着疫情結束，混合或遠程工作模式亦逐漸完成了它的歷史任務。雖然部分企業在安排上仍保留少量彈性，但整體方向已由疫情期間的高度遠程工作，轉為以實體辦公為主。
【咕菇固專欄】加拿大的保險霸權 ?
【港人移加710/咕菇固專欄】如果說，在加拿大最讓人感到無力的大集團勢力，我大概會覺得是一眾保險公司，尤其是加拿大向來是不少國際保險公司發源地，很多更是在香港耳熟能詳的名字，早就跟他們打過交道。對很多人來說，遇上交通意外，最怕的並非什麼警察，而是那昂貴的保費，一場普通的碰撞，後續比意外恐怖得多。
【陳鵡專欄】被忽略的金礦：廣東話在加拿大的市場真相
我原本的專業是中國現當代文學。按理說，我應該談魯迅、張愛玲與敘事倫理。可我偏偏對語言本身更著迷。讀碩士時寫過一篇關於簡繁體字議題的論文，拿了A，教授在評語上寫滿讚美。那時我第一次明白：語言不是工具，是立場；不是形式，是身份。
【專欄/華裔家長Jasmine有話說 105】偵探小說愛好者眼裡的愛潑斯坦案
我頻頻刷到愛潑斯坦視頻。小朋友搭腔：「我這裡有個著名油管人士潛入愛潑斯坦的島拍的視頻。你要不要看？」