【專欄/華裔家長Jasmine有話說 098】加拿大夠大 容得下你

【專欄/華裔家長Jasmine有話說 098】

節前參加了一次加拿大入籍宣誓儀式。和多年前我自己入籍一樣，依然感到激動。

宣誓前播放了兩段視頻。

第一段是對加拿大的介紹。觀感和我觀看《Fly Over Canada》一樣，心曠神怡，心弛神往。

第二段是來自原住民的歡迎。

這段視頻的標題是：《Welcome， there is room》。

就是這段視頻讓我肅然起敬。就是這段視頻，再一次提醒我，不管人類犯過多少錯誤，走過多少彎路，人類的理性和智慧，人類的同理心和同情心，終究會引導我們去攀登一個又一個文明高峰。

而加拿大，正是人類試驗場的典範和標竿。

觀看視頻時，我彷彿看到加拿大從海岸到海岸到海岸，遼闊壯麗的領土在我面前展開。

同時展開的，還有加拿大這塊美麗土地上人們的歷史。

是的，原住民是這塊土地最初的主人。

我多年前入籍。自我入籍，世界又發生諸多變化，其中，加拿大和原住民相關的進步也包括在內。

所以我需要重溫原住民歷史。

我需記得，在殖民者到來前，原住民已經在此生存14,000年。他們以狩獵，捕魚，和務農為生。

我需記得，在殖民者到來前，原住民已經建立複雜，高效和多樣化的治理體系。其中，豪德諾索尼邦聯 (Haudenosaunee Confederacy)被認為是世界上最古老的參與式民主制度之一。除了政府，還有氏族，如阿尼什納貝氏族治理 (Anishinaabe Clan System)。除了成型的系統，還有北部因紐特人的共識治理。同時，還有西海岸的世襲首領制。人類歷史上進行過的所有集體實驗，原住民無一遺漏。

我需記得，原住民有數百種獨特語言。有貝殼帶 (Wampum)、圖騰柱、儀式，口述史。文字並非人類唯一的信息傳遞方式。原住民早已證明，有和文字一樣有效，甚至更高效，更直接，更簡潔的交流和記錄方法。

讓我不由得想起多年前我在母國西部漫遊的歲月。那時我愛梳兩條辮子，那時我對「少數民族」的各種風俗語言歌舞服飾有強烈認同感。那時我想和他們一樣生活。

而我母國的「少數民族」，和加拿大的原住民，在精神上是相通的。那是來自自然未被異化的生活方式。我嚮往他們的生活，便源於此。

但後來，殖民者建立加拿大政府。原住民的遭遇，變得醜陋。

我需記得，在卑詩省有一條「淚水公路」 (Highway of Tears)。1970 年代以來，有數十名年輕女性（絕大多數為原住民），在這條公路邊搭便車或行走時失蹤或被殺害。

我需記得，那麼多原住民孩子被迫離開父母，前往政府安排的寄宿學校。他們之中有多少再也沒有回家？他們之中有多少，變成原住民口述史裡「消失的孩子」？

為什麼那時的加拿大政府要把原住民的孩子們帶走？

因為想要「同化」他們。

正是在這個意義上，我以為，加拿大1967年以後基於平等移民政策接收的現代移民，和作為加拿大最早主人的原住民，是肩並肩的隊友。

因為，我們都位於加拿大社會邊緣，是加拿大社會結構中少數和弱勢的群體。

我移民之初，經常聽到一個詞，那就是「融入」。

很多同胞移民都認為，來自這個社會，就應該心甘情願「融入」，也就是說，我們應該說英語，過主流節日，交本地朋友。換句話說，盡可能讓自己成為「香蕉」。

不是這樣的。不是。

我會努力不斷提高英語水平，但是漢語，永遠是我最熱愛的語言。我會過復活節，感恩節，聖誕節，但是我心裡永遠都會覺得春節才是一年伊始，中秋正當天涯共此時。

「融入」這個詞，只不過是「同化」這個詞改頭換面的版本。

不需要。不存在。

「多元」，才是正理。

多元，也就意味著尊重，包容，不越界。多元，也就意味著我就是我，我只當是我。只要我遵紀守法，不侵犯別人的權利，我就當受到尊重，我之為我，就當擁有平等和自由。

因此，我為我是一名加拿大人深感幸運。

設立「真相與和解日」的加拿大，確為探索人類文明高度的先鋒。

正如原住民歡迎視頻裡所說：Welcome， there is room。

加拿大夠大，容得下你。

文：語冰

圖：加通社

---------------------------------------

作者簡介，湖南人，廠礦子弟，移加二十餘年。兩個孩子的母親。重構寫作者。

-----------------------------------------------

T05