香港摄影记者协会《前线．焦点 2023》新闻摄影比赛 得奖名单全纪录

(摄影：萧文超 Tyrone Siu - 路透社 Reuters)

图片解说：Serious flooding in Chai Wan as Hong Kong Observatory issues black rainstorm warning. 08SEP23.

图片解说：2023年3月3日，尖沙咀，一名市民望向远方正焚烧的大厦。

图片解说：A building is seen on fire in Hong Kong, China March 3, 2023.

图片解说：A woman walk under a potted tree at Cheung Wo Court hanging over a bus stop in Kwun Tong, in the aftermath of super typhoon Saola. 02SEP23

图片解说：2023年9月8日，热带气旋海葵残余相关的低压槽于 9 月 7 日至 8 日为香港带来破纪录的暴雨，令多处出现水浸，打鼓岭一所猪场近百头猪只惨被淹死，猪农损失惨重。其中有猪只被冲至猪场对岸，小猪伴随母尸徘徊在旁。

图片解说：A worker works by a whirlpool as flood water is drained on a road in Hong Kong on September 8, 2023. Record rainfall in Hong Kong caused widespread flooding in the early hours on September 8, disrupting road and rail traffic just days after the city dodged major damage from a super typhoon.

图片解说：2023年5月4日，位于中西区校网、1954年创办的津小圣嘉禄学校宣布下学年获教育局“派0班”小一，且被局方驳回3次上诉，故今年9月将不获资助开办小一，下学年小二至小六维持班级结构。

图片解说：2023年2月27日，服务新界西北居民逾30年的日本制第二代轻铁列车终退役，列车驶离兆康站返回车厂，逾千名铁路迷及市民举起手机拍照留念，期间挥手又高呼“多谢二期列车”，车长亦挥手致意。

图片解说：A neon sign of Tai Ping Koon Restaurant sits on the ground after it was removed from a building in Hong Kong, on August 6, 2023. Hong Kong used to be a city famous for its unique neon lights. However, tightening government regulations because of safety concerns has resulted in the removal of these signs in recent years.

图片解说：台湾，一座长期被战争阴影笼罩的岛屿。随着2022年乌俄战争爆发，美国联邦众议院议长佩洛西访台，中国政府强力反弹，展开环台军演，台湾政府与民众的国防意识逐渐攀升。进入2023年，整座岛屿举办各式演习，以应对两岸紧张情势而一触即发的战事 ...... (图片解说全文)

图片解说：大鸿前往炮台山的中医诊所看病，当时他被证实癌症复发，并扩散至肺部。他曾经接受标靶药治疗，不过因为副作用的疼痛而停药。他自我安慰道：“都无得唔接受咖啦，其实已经赚咗，要走应该系烧伤𠮶时已经走咗，宜家嘅所有嘢都系赚返嚟。”

图片解说：2023年的香港，在官方叙事中，终于走出了三年大疫和政治乱局，落实“爱国者治港”，迎来长久未有的太平、稳定 ...... (图片解说全文)

图片解说：As Earth sweltered to its hottest Northern Hemisphere summer ever recorded, Hong Kong shared in the misery. The city, already known for oppressive humidity, endured its own record-breaking summer for heat, including August’s monthly mean temperature of 29.7 degrees Celsius. Residents spent half the month under very hot weather warnings. This sweltering summer won’t soon be forgotten, and for many residents there is worry about future heat waves. As in so many other places, the burden of this summer’s heat fell hardest on Hong Kong’s most vulnerable, who don’t have or can’t afford air conditioning to cope with the heat.

图片解说：中国3亿烟民，消费全球近一半的香烟，中国也是全球最大的烟草种植国和生产国，烟叶种植面积超过一百万公顷。在政府垄断专卖的体制下，烟草行业像是政府的提款机﹐一个关于中国烟草行业利润分配的研究显示，国家税收收入占到40%的比例，40%进入国家烟草专卖局和中国烟草总公司﹐剩下的20%才由生产与零售逐层摊分。整个生产链条上最脆弱的烟农，吸烟流行并未惠及他们，在一包香烟的生产链上，烟草农业的成本很低。中国一包香烟的平均零售价格是18.7元，其中烟叶的成本只有5毛2。每支烟实际用于支付烟叶的成本才不到3分钱。他们于艰苦沉闷劳作中的沧桑脸容，与3亿烟民的吞云吐雾，共同构建中国烟草行业的超现实。

图片解说：MilMill喵坊由 2019 年承租元朗工业邨厂房，成为全港唯一纸包饮品盒回收厂，每日回收约 20万个饮品盒。营运不久便遇上疫情爆发，学校停课、商场人流跌致回收量大减，喵坊一度要“告急”。在支持环保理念的同路人同行下，挨得过疫情，却敌不过“科技”发展，去年9月底被指或影响拟兴建的微电子中心、而不获科技园续租。面对新加坡招手，喵坊选择留下继续贡献香港；寻觅新厂房过程艰辛，面对建筑费用等成本急涨，公司须重新投资近千万元迁厂、设置新厂房。旧厂房的结束，象征新旅程开始。

图片解说：2019年11月11日，反修例运动示威者与警方在香港中文大学爆发激烈冲突，警方发射逾二千枚催泪弹作驱散；事隔将近五年，随学年更迭，校园内已少有新生曾听闻或经历此事，校园成功“复常”。图中为中大诚明馆墙身外已被遮盖的“我们不会忘记1111”字句。（照片摄于2023年11月18日，中大诚明馆外。）

图片解说：2023 年 12 月 10 日中国国旗在改制后的区议会选举荃湾一个票站旁飘扬。December 10, 2023 – A Chinese national flag fluttered near a polling station in Tsuen Wan during the district council elections after the reform.

图片解说：穿梭在夹缝般的楼宇，生活在城中村的人将何去何从？住户与商铺被清租、工地 嘈杂、回收车来来往往，这是 2023 年深圳城中村改建的景象。中国政府为了推动“城市高质量发展”发布“统租房”政策。 自今年上半年起， 深圳原有的多个城中村正在被政府统一收回、 拆除重建、改造为公寓再对外出 租。城中村以房租低廉吸引大量外来务工者，现今也因改建后房租增长二分之一 左右，很多人被迫离开，这成为了房企、村民、租客等私权力之间的博弈之地。为纪录这一缓慢的发展阵痛， 我的拍摄地点选取在正在进行统租房改建的城中 村——包括“元芬新村”、上沙的“龙秋村”、深圳大学城附近的“平山村”、以 及“坳下村”。 老人、孩童、务工的青年人集中在此，在城中村浓浓的烟火气中， 也隐隐弥漫着个体的担忧。深圳市正在高质发展，还是腾笼换鸟？这个曾经造梦的地方，正在创造谁的梦？ 谁在到来，而谁正被挤出夹缝之外？

图片解说：该图辑以德国摄影师 Michael Wolf 于 2014 年在巴黎拍摄的《Paris Tree Shadows》作为模仿对象，拍摄我在日常生活中所见的树影，主要活动范围是沙田、大围，尤其是中文大学。 《Paris Tree Shadows》的吸引之处在于即使看不到树木本体，单凭映在街边建筑物的树影，已可一窥树木的全貌及巴黎街道的氛围。 这图辑带给我小小的启发：我们总被告知要以新的角度思考，可实际上该怎样做？或许可从最基本的日常生活做起，看树不只看树，不妨看看树投射在墙上、湖面的影子，又或投射在树干上的影子。那些微小的事物其实可以很有趣，那些看似苦闷的日常其实并非一成不变 — 我们都能活出 Perfect Days。