【专栏/华裔家长Jasmine有话说 015】人生路上，他竟然骂我“脑残”?

【专栏】开车走HOV通道上高速，没开多远，右边快速车道一辆车紧跟上来，还鸣喇叭。

坐在后座上的小朋友也注意到了，对我说：“妈妈，后面那辆车在鸣喇叭。”可是我没有做错什么。速度到位，车上有两个人，开HOV车道没问题。是不是这名司机以为我是一个人，不应该开在HOV车道(规定车内最少有两人)上？后排的小朋友头被靠背遮住，他看不到是可能的。

当然我不能停下来和他解释。被人鸣喇叭，开得很不舒服，可是我也只能继续行驶。开了一段距离，后面的车突然提速，开到和我并排的位置。他还把头转到左边来看我。

他是想看清我是什么人么？还是他想确认一下他的正义使者没当错？我把头转到右边，给了他一个灿烂的微笑。他面无表情，把头转了回去，再次提速超过我，绝尘而去。

我莫名其妙，但是并不生气。虽然这一切都是我的内心戏，我并不真正知道他为什么鸣我喇叭，但是我心想，我是进步了的。

之所以这么说，是因为我想起十年前我遭遇过的一次路怒事件。那次千真万确是我错，可是我却打开车窗和人大吵了一架。

十来年前，我在国内待了几年以后，再次回温哥华定居。第二次落地，千头万绪。那次路怒事件，就发生在我去赶一个预约的路上。

刚买的旧车没有导航。路不熟，时间又快到了。我心里十分焦虑。在最右道上快开到十字路口时，我突然发现我需要在这个路口左转弯。于是我急忙打左转灯，从最右道插过两条车道，换到最左边的左转专用车道。

路上倒是空旷，只是我刚刚插到左转车道，右侧一辆直行车就贴着我车右侧“唰”的一声开过去。我临时换道，差点和他撞车。

偏偏十字路口转红灯，我们俩并排停在第一位。我至今仍记得清清楚楚，那个欧裔男青年摇下车窗，对我大叫：“Are you brain dead?!”

什么？他竟然骂我“brain dead”？翻译成中国话，他不就是骂我“脑残”吗？

我热血上冲，摇下车窗，用重新操起的生硬英语对骂回去。

男青年大概对我的气势汹汹措手不及，开始和我讲道理，说我在白色实线位置不能再换道。我则抓住他说的“brain dead”不放，大声申讨他的粗鲁和缺乏尊重。

我们俩就这样鸡同鸭讲，大叫大嚷。好在红灯终于转绿，我们分道扬镳。

很多年以后我都忘不了这宗路怒事件。每当想起，我依然觉得热血上冲，只是不是因为对方，而是因为我自己。我为自己感到羞愧。这宗事件里，我在白实线换车道，错误百分百在我，可是我却忽略起因，转移论点，把焦点从“事”转到了“人”。我在这宗事件里，成功掉进了造成“路怒”的多个陷阱。

第一个陷阱是“情绪”陷阱。我遇到指责，不管指责是对是错，第一选择是反击对方的态度，宣泄自己的不快和不满。我的情绪左右了我的理性。很多路怒的起点都是如此，觉得自己有理的一方咄咄逼人，可以教育别人，可是谁又愿意被人教育呢？尤其是有侮辱性质的教育。

第二个陷阱是“人性”陷阱。路怒事件中的双方从客观上说，是有对错之分的，哪怕很多时候对错并不明显，也并不重要。但是任何人在占下风的时候，都是要选择回击的，尤其在自己并没有明显犯错的时候。不回击的，不是不想，只是不敢。这是自我保护本能，是人性的一部分。

第三个陷阱是“情境”陷阱。我之所以着急转换至左转车道，是因为我害怕错过我的预约。那个男青年在接近十字路口的位置车速那么快，我相信他是着急赶路。他一着急，选择骂人。我一着急，选择回骂。他的具体情境我不知道，对我自己来说，如果我当时不是有急事，如果我当时不是焦头烂额，而是万事落定，我有可能不会火冒三丈，而是完全可能对他说一声加拿大著名的“Sorry”。

第四个陷阱是“背景”陷阱。这个话题有点大。具体到上述事件而言，我刚从国内过来，一身都是戾气。随着时间推移，我日渐融入本地的宽松气氛中，回首往事，终于能够看清自己当时那种在国内潜移默化造成的“争斗”性情的可悲和不必要。而那个骂我的男青年，后来他的形象在我的回忆中日渐清晰。他说“brain dead”，大概就是句口头禅，并不是我以为的那个意思，他怎么也没想到他会点燃我这个刚刚空投的火药桶吧。

只是说起来容易，做起来难。世界上最难的就是自我反省和自我控制。“路怒”这宗事，必然还是会一而再再而三地发生，因为路怒的本质是冲突，而有人的地方，就有冲突。路怒，不过是大到国际争端，小到家庭矛盾的简约版罢了。

办好事，带小朋友买了晚餐，回到家。我收拾，小朋友开吃。我忙了一阵抬头一看，说好分享的一杯可乐只剩了一半。我气往上冲：“我还一口没喝，你喝了一半了！”

小朋友转头看着我：“你不用这样说啊。你就说你要喝就好，为什么要生气？”

我默然。小朋友是对的。可是我累了一天，我是人，我有脾气啊。

这时候我明白过来，原来“路怒”就是个寓言。我们处处在在，时时刻刻，都是在路上。

文：语冰

图：Pexels

作者简介，湖南人，厂矿子弟，移加二十余年。两个孩子的母亲。重构写作者。

-----------------------------------------------

T05