【高清专栏】教土生仔写对联

西方的情人节讲究浪漫，中国的情人节着重文才。浪漫容易办，文才却难为。

亦即是说，文盲可以过一个“开心”的情人节，但没法过一个使佳人“倾心”的元宵节。

很多才子佳人的结合，往往因几句旖旎的艳诗或对联撮成，文盲虽然目不识丁，但却有伦文敍、苏东坡的DNA，诗句对联能以“口述而成”，可能是看了很多粤语残片和大戏。

记得有一年，有位土生仔结识了一位台湾佳丽，她文才了得，既有文学修养，又有西方的开放OPEN。那土生他为了投其所好，请高清为他作一副对联，内容要有“同度鹊桥”之含意。

稍加思索，拟就上联。土生仔不识文字，高清唯有读出来：“鹊桥春宵短。”一读出来，那个土生仔竟然随口就能对下句：“大肚手尾长。”高清为之喷饭。

最后，高清怕他乱对一通，唐突佳人，另出一联，并要他对通下联，他必须有分创作，才显得出诚意。

上联：“海枯石烂恒守约”。他中文不错，只是不懂写，于是高清先教晓他上联的意思，再简单讲解对联的基本法则。他也倒聪明，很似张三丰教张无忌太极拳，即学而能即用。他续对下句：“地久天长不忘情。”（高清曾替他修正平仄）。

其后，他告诉高清，女朋友很喜欢这副联，但打死也不信他有分创作，很担心女友误会他说谎，因此而绝交。

事到如此，唯有收他为入室弟子，教他一些常用的字（幸好他会听会讲），再教他对联的平仄。高清为他度身订造教材，这个一天毕业的速成法，容后详述，盍兴乎来，敬请留意。

（原文：香蕉仔；编按：土生仔）

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。