【四港青在加國116】加國多元人種搞不懂的小事

【專欄】常聽說加拿大是個一個多元人種的國家,其實來到後,除了發現口種繁多外,不少生活上的細節也可初窺一二,例如當我第一次在多倫多看房子的時侯,就發現這邊的公寓,很多時都有樓層無故失蹤了,當然只要細心發現消失的樓層都帶有華人最忌諱的「4」字。正所謂「覆巢之下,焉有完卵,連帶的甚麼十四、廿四樓也統統不要留下來,畢竟很多華人都避忌住在這些不吉利的樓層。

但想不到的是加拿大的發展商會想得如此周到,會同時照顧東西文化的買家和租客,把西方人不喜歡的「13」也去掉了,所以很多時候這裏的公寓12樓後會直上到15樓。對於這種做法,我也不知道算是極致的迷信,還是多元文化的體現。當然像我這種對「4」或「13」是不祥說法嗤之以鼻的人來說,好端端的一層公寓,就這樣甚麼樓層都不見了,真是令人很混亂,所以住了這麼久,我也不太清楚我真正住在那個層數。

不過聽說加拿大一些地方也開始禁止這種興建手法,但准許在4或13字樓層旁邊加上a或b來減低「殺氣」,也不失為一個很好的折衷方法。

另外,一個令我不習慣的小事就是加拿大的日期格式好像不太統一,如果你搜查一下,就發現加拿大的官方文件的格式多為年月日,但又因為是英聯邦國家,所以日月年也很頗為常見。

但正如當一段關係出現了第三者就會很麻煩,因為加拿大鄰近美國的關係,美式的月日年寫法在加拿大也頗有市場。其實無論是日月年還是年月日,我也可以自由切換,不竟當中有着大小排序的邏輯,但對於月日年這個格式我真是覺得難以理解,感到一頭霧水。

而加拿大其實也沒有嚴格規定那個寫法,所以有時看到一些電郵或是文件上的日期,我都要反覆思量一下它究竟是甚麼式。

文:咕菇固

【看星島*知天下】請立即下載「星島新聞(加拿大版)」App:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu
2022安省市選
share to wechat

延伸閱讀

share to wechat

延伸閱讀

5.5萬教育工作者最快17天後可合法罷工 萊切指對家長不公平

【有聲訪問】家庭醫生不足危機湧現 安省政府有對策嗎?

豐田FJ Cruiser再度壽終正寢 推1000輛「終極版」作紀念

MIT研發無電池水底相機 用聲波發電無線傳輸照片

都市網新聞