UBC教授認為缺乏資料記錄或阻礙對寄宿學校舊址遺骸的辨認

甘碌市原著民寄宿學校舊址發現兒童遺骸。 CTV圖片

【星島綜合報道】卑詩大學（UBC）原著民寄宿學校歷史與對話中心（India residential school History and Dialogue Centre）主任表示，缺乏記錄和第一手數據資料或阻礙對甘碌市（Kamloops）前寄宿學校舊址發現的215具兒童遺骸進行調查和辨認。

特佩爾-拉方德（Mary Ellen Turpel-Lafond）說，一直以來就有團體致力於調查當年原著民寄宿學校系統中受害者的身份，而聯邦政府和教會也已經就要求將學校記錄提供給這些團體的事情鬥爭了20多年。

她在接受媒體的訪問時說：「這太令人沮喪了，對社區和家庭而言都很難受。這是真相與和解委員會（Truth and Reconciliation Commission）成立以來每年都在為之奮鬥的事情。」

特佩爾-拉方德補充說，政界人士和宗教官員的反應是，這一發現「令人震驚」，聽起來很空洞，而原著民多年來一直試圖提高人們對這一問題的認識。

據統計有來自36個社區的原著民兒童被送入甘碌市的寄宿學校。不過，原著民寄宿學校歷史與對話中心的記錄，則顯示還有另外38個原著民社區的兒童在1943年至1952年期間被送往這所學校。

特佩爾-拉方德還聽說，有來自亞省和育空地區的孩子也在這所學校上學；上世紀50年代，這所學校最高招生人數曾達到500人。

甘碌市原著民寄宿學校在1890年至1969年開設，由天主教會運營，曾經是加國最大的原住民寄宿學校。聯邦政府其後接手，作為一所走讀學校運營，直至1978年關閉。

特佩爾-拉方德強調，鑒定遺骸的工作必須比較資料來源，包括口述歷史、教會記錄、地方當局的記錄，以及可能在一年內回到各自社區的兒童名單。她說：「對我而言，死去的孩子和其他孩子都有人權。我們有義務尊重死者，並採取實際措施，為這些孩子找回身份。」

真相與和解委員會有51名兒童在該校死亡的記錄。加拿大約有47%的寄宿學校是由Missionary Oblates of Mary perfectulate開辦的，包括甘碌市的這所學校。Missionary Oblates of Mary perfectulate拒絕公佈他們的記錄來幫助辨認發現的遺骸，也沒有回覆對此事發表評論的請求。

溫哥華大主教教區主教米勒（J. Michael Miller）說，天主教組織應該公佈他們的記錄。他在周三的一份聲明中說：「我們將對所有住宿學校的檔案和記錄保持完全透明，並強烈敦促所有其他天主教和政府組織也這樣做。」

不過，有法醫人類鑒定專家表示，即使這些信息可用，社區在尋找可供比對的DNA方面仍面臨進一步的障礙。溫哥華國際法醫護衛隊公司（Forensic Guardians International）負責人巴森戴爾（Megan Bassendale）表示，DNA分析的過程需要時間，過程冗長，且費用很貴。」雖然在技術上不是甚麼新東西，但這麼做在加拿大並不常見。

特佩爾-拉方德樂觀的認為，如果有團體願意合作，那麼就可以找到答案。她強調：「如果我們能接觸到所有的記錄、政府記錄、口述歷史，並有人配合，我絕對有信心。」

V33

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。