UBC教授认为缺乏资料记录或阻碍对寄宿学校旧址遗骸的辨认

甘碌市原著民寄宿学校旧址发现儿童遗骸。 CTV图片

【星岛综合报道】卑诗大学（UBC）原著民寄宿学校历史与对话中心（India residential school History and Dialogue Centre）主任表示，缺乏记录和第一手数据资料或阻碍对甘碌市（Kamloops）前寄宿学校旧址发现的215具儿童遗骸进行调查和辨认。

特佩尔-拉方德（Mary Ellen Turpel-Lafond）说，一直以来就有团体致力于调查当年原著民寄宿学校系统中受害者的身份，而联邦政府和教会也已经就要求将学校记录提供给这些团体的事情斗争了20多年。

她在接受媒体的访问时说：“这太令人沮丧了，对社区和家庭而言都很难受。这是真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）成立以来每年都在为之奋斗的事情。”

特佩尔-拉方德补充说，政界人士和宗教官员的反应是，这一发现“令人震惊”，听起来很空洞，而原著民多年来一直试图提高人们对这一问题的认识。

据统计有来自36个社区的原著民儿童被送入甘碌市的寄宿学校。不过，原著民寄宿学校历史与对话中心的记录，则显示还有另外38个原著民社区的儿童在1943年至1952年期间被送往这所学校。

特佩尔-拉方德还听说，有来自亚省和育空地区的孩子也在这所学校上学；上世纪50年代，这所学校最高招生人数曾达到500人。

甘碌市原著民寄宿学校在1890年至1969年开设，由天主教会运营，曾经是加国最大的原住民寄宿学校。联邦政府其后接手，作为一所走读学校运营，直至1978年关闭。

特佩尔-拉方德强调，鉴定遗骸的工作必须比较资料来源，包括口述历史、教会记录、地方当局的记录，以及可能在一年内回到各自社区的儿童名单。她说：“对我而言，死去的孩子和其他孩子都有人权。我们有义务尊重死者，并采取实际措施，为这些孩子找回身份。”

真相与和解委员会有51名儿童在该校死亡的记录。加拿大约有47%的寄宿学校是由Missionary Oblates of Mary perfectulate开办的，包括甘碌市的这所学校。Missionary Oblates of Mary perfectulate拒绝公布他们的记录来帮助辨认发现的遗骸，也没有回复对此事发表评论的请求。

温哥华大主教教区主教米勒（J. Michael Miller）说，天主教组织应该公布他们的记录。他在周三的一份声明中说：“我们将对所有住宿学校的档案和记录保持完全透明，并强烈敦促所有其他天主教和政府组织也这样做。”

不过，有法医人类鉴定专家表示，即使这些信息可用，社区在寻找可供比对的DNA方面仍面临进一步的障碍。温哥华国际法医护卫队公司（Forensic Guardians International）负责人巴森戴尔（Megan Bassendale）表示，DNA分析的过程需要时间，过程冗长，且费用很贵。”虽然在技术上不是什么新东西，但这么做在加拿大并不常见。

特佩尔-拉方德乐观的认为，如果有团体愿意合作，那么就可以找到答案。她强调：“如果我们能接触到所有的记录、政府记录、口述历史，并有人配合，我绝对有信心。”

V33

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。