卑詩媽媽借錢助女兒買車遭拖欠 公堂較量如一齣戲

【星島綜合報道】卑詩省一位母親對女兒及其男友採取法律行動，希望追討自己借給他們的3,500元，並指控他們砸壞了一台電視機。

據卑詩民事審裁處（BC Civil Resolution Tribunal，簡稱CRT）裁決書指，這位母親（本案原告）借給了她的女兒（本案被告）及其男友3,500元。母親告訴法庭，她的女兒並未償還這筆借款。

女兒在法庭審理中承認，母親確曾借給她這筆錢，但她已經償還了一部分。

雙方均對母親借給女兒3,500元是為了助她買車的說法沒有異議。由於沒有書面合約，所以仲裁庭認定雙方有口頭協議。

這位母親說，這對年輕情侶都同意按月分期償還500元的方式還清借款，但她迄今只收到了280元。

但法庭裁決書寫道，「被告卻稱自己已償還了1,897元，並提供了一份記錄在手機備忘錄應用程式上的付款清單。」而仲裁庭就對這份文件持保留態度，因為清單中「未提供任何交易確認號碼，被告也沒有提供其他證據，例如銀行記錄，來證實這些付款確實發生過。」

「此外，清單中還包括一些被標記為『A&W/Starbucks』和『媽媽欠我錢』的項目。這表明清單上的項目，並非全都是用於償還3,500元車款的帳目。」

法庭表示，女兒在備忘錄應用程式中提供的證據，並不足以證明她已支付1,897元借款。

● 相關新聞：香港豪門為爭奪大溫上千萬元財產 於卑詩對簿公堂

這位母親還指控女兒，稱其弄壞了一台電視機，女兒及其男友同意賠1,300元償，卻未支付。仲裁庭則以證據不足為由，駁回了這項指控。

不僅如此，這位母親另有一項指控，稱她借款300元給女兒用於生日派對，但女兒沒有歸還，同樣遭法庭駁回。

仲裁庭總結道：「基於上述理由，我裁定被告必須向原告支付3,220元的借款。這筆款項為3,500元，減去已確認支付的280元。」

扣除仲裁庭費用後，女兒必須在裁決後30天內還媽媽3,521.26元。

圖：Getty Images

V6