【星岛民调结果】中文传媒何去何从？华裔社群意见纷纭 (附苏钥机教授分析)
【星岛民调】有33年历史的加拿大《明报》已于1月17日停刊，从此全国再没有中文实体日报，这是否反映传统中文媒体式微？是纸媒沦为夕阳行业，还是中文读者群步向萎缩？
加拿大星岛于1月12至19日就此进行的网上调查，共收回了1,126份有效问卷。今期我们特别邀请曾任加西版《明报》副总编辑的香港中文大学新闻与传播学院教授苏钥机协助分析，并提供精辟见解。
1. 你从加拿大传统中文媒体(报纸、电台、电视)接收资讯多吗？
有超过四分三(76%)的受访者表示每天仍会从加拿大传统中文媒体(报纸、电台、电视)中获取资讯，若连同每周三、四次的11%，实际上有87%受访者仍属常规“用家”。这数据基本上否定了“传统中文媒体已被全面抛弃”的说法，即使在目前华裔移民人口的结构下，传统中文媒体仍是他们倚重的资讯来源。
2. 加拿大传统中文媒体式微的主因：(最多可选2项)
苏钥机教授分析，中文媒体式微，人口老化当然是最主要原因，其次是经济差和广告收入少。他指出，数据显示受访者相当清醒，大多知道问题症结所在。
他补充道：“更重要的深层原因是近二、三十年科技进步，有新平台出现，令一些大型科技公司蚕食了新闻业绝大部分的收入来源。而新闻界的转型又太慢，找不到新模式，所以这是大势所趋。”
3. 你主要从哪里获取中文新闻资讯？(最多可选3项)
受访者看来都有从不同途径获取新闻资讯的习惯，包括传统和非传统媒体。有近七成人(68%)表示是从加拿大网上中文媒体获取资讯，优势明显；其他的虽然都不超过半数，但各有超过四分一的份额，显示无论中文电台(44%)、电视(33%)和报章(27%)各有捧场客，而受众都喜欢广开耳目，兼收并蓄，从不同形式、不同地域的不同媒介获取资讯。
值得留意的是在调查进行期间，加拿大中文日报只余下《明报》(并于调查期间停刊)，仍有超过四分一(27%)的人表示有从这个途径获得资讯，看来读者数目不算匮乏。
4. 你认为传统中文媒体应如何改进：(最多可选2项)
关于“传统中文媒体应如何改进”，苏教授表示，最多人要求的是加强本地新闻(49%)，这是很正路的答案，因为大家最关心的新闻都是自己社区或身边的事物。
坚守新闻操守及保持政治中立(43%)高占第二位，显示受访者多明白到新闻的作用和价值。“我认为这份问卷的回应者都很理性、很有水平。当然，选择主动填交这份问卷，都应该是对新闻有一定重视和认同的人。”
苏钥机教授
苏教授指出，有近四分一(24%)人希望加强专题、评论和分析，这是报章的出路，因为传统媒体未必能与网络媒体斗快，所以只能靠加强分析和更全面的报道取胜。“所以报章要讲的不是what(发生了什么)，而是how(怎样发生)和why(为何发生)，很多外国报章现在都走这条路线。”
相关新闻：【明报停刊】加拿大《明报》宣布 1月17日停刊
相关新闻：【明报停刊】员工感遗憾不舍 资遣费多寡成下一步劳资谈判焦点
相关新闻：【明报停刊】离别依依不舍落泪 加拿大明报最后一天 星岛专访多位前编采人员
相关新闻：【明报停刊】加拿大《明报》关门 告别一代移民的日常
相关新闻：【明报停刊】加国华文报业120年 始于梁启超推动 盛于过江龙争霸
专长以新闻社会学角度研究传媒生态的苏教授认同，加拿大华裔人口结构的转变，会对中文传媒经营带来困难。“我十多年前已写文章说过，当时随着从香港来的移民减少，这个现象已很明显，而且，他们的下一代还会看中文报章吗？”
他补充说，来自中国内地的移民习惯不同，他们不愿付钱买报纸，所以本地中文报业的土壤已接近消失。“报业这个名词也可能将被取缔，然而新闻业仍会继续存在。”
他认为，社交媒体无法取代专业的新闻机构。“社交媒体蚕食新闻媒体的趋势必会继续，但社交媒体也需要新闻来源，不能凭空创作，它们只是抄袭新闻机构而已。”
V&T
星岛民调结果：
【星岛民调结果】生擒马杜罗是对是错？美国大获全胜还是世界将会更大镬？
【星岛民调结果】来都来了… 有人欢喜有人愁 救生艇民去或留？(附卑诗大学研究简报)
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679，爆料一经录用，薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
