【明報停刊】離別依依不捨落淚 加拿大明報最後一天 星島專訪多位前編採人員

2026年1月16日加東版《明報》頭版 (上圖)及加西版《明報》頭版 (下圖)

【星島特約記者馬賽報道】2026年1月16日凌晨，卑詩省列治文Auto Mall附近的《明報》加西辦事處，印刷廠房如常燈火通明，機器吐出了最後一份報紙後，清脆的嗖嗖聲戛然而止~。

關機，熄燈。

夜空萬籟俱寂，以靜謐送別走過了近三分一世紀的加拿大《明報》，也為本國曾經繁星流動、火花四濺的印刷中文日報時代劃上句號。

加拿大星島專訪了幾位在33年前曾參與創刊或早期工作的加拿大《明報》舊員工，重塑和展望本地中文傳媒的發展。

查大俠賣盤  心急人開疆拓土

參與創報的前加拿大《明報》執行董事兼北美編務總監陳慶源表示，1992至93年間，他從香港移居加拿大不久，那時香港《明報》剛從查良鏞 (筆名金庸) 轉手至商人于品海 (現為《香港01》大股東)，準備大張旗鼓開拓海外業務，陳慶源適逢其會成為了開拓加拿大《明報》的先鋒。

「于品海雄心勃勃，唔止想進軍加拿大，想全球都有，佢同我講計劃幾個月後就開美東、美西版，之後澳洲、歐洲。」《明報》在開了美東、美西版後，由於于品海有財務問題，最終未有實現在澳洲和歐洲辦報。

于老闆還不斷催促他加快開設報館的進度。「佢好心急㗎！得幾個月給我籌備。」

于品海現為《香港01》母企南海控股主席

那時華埠有老行尊代理發行《明報》和《成報》等，把從香港寄來的菲林片剪貼，在本地印行，但質素較低，日期與新聞發生時間有偏差，後來《明報》終止了這種發行方式，準備自設編採部和廠房在加拿大出版。

陳慶源憶述當年《明報》從加拿大《星島日報》挖角，請來擁有良好本地人脈的資深報人姚守一主事籌劃辦報。此外，藝人岑建勳亦有協助，在創作宣傳片方面出謀獻策，匯集了很多人才。

他們不但全面採用北大方正排版系統，又用衛星將香港《明報》版面傳送過來，在本地製作菲林，都是比較嶄新的嘗試，但這未必是好事。

有了新簇廠房、先進設備和八方人才，陳慶源想不到首天出報紙就「晴天霹靂」，因為系統問題，「連頭條標題都竟然好多錯字，我好激氣！」

他形容，加拿大《明報》是從艱困中踏出第一步，也可見由零開始創辦一份日報，箇中要克服重重障礙。讀者拿起一份輕若鴻毛的報紙，或許只視之為包裝廚餘的工具，未必能夠領略到背後點滴心血。

陳慶源說：「查生來過加拿大巡視，也讚我們的《明報》辦得好。」查良鏞於1993年12月完全退出明報集團。

為兩毫子拍檯鬧大老闆

「加東版創刊當天就搞到遲了出報紙，出現好多技術問題，反覆測試仍然出錯，開頭連續幾日無瞓，凌晨要召喚已下班的同事返來支援，好狼狽。」剛處理好加東版問題後，于品海就催促陳慶源立即推出加西版。

1994年加西版明報一周年報慶大合照。前排左起：時任加西版副總編輯廖啟德、副總編輯蘇鑰機、副總編輯黎國豪、廣告部經理陳錫寬、總經理洪德修、明報控股(加拿大)主席鄭君略、加拿大明報執行董事兼北美編務總監陳慶源、總編輯羅鏘鳴  (圖 : 受訪者提供)

他說，于品海那時年少氣盛，認為《明報》質素高、品牌有號召力，堅持要每份定價加幣7毫半，而當時《星島》和《世界日報》售價為5毫半。

「加拿大華人平時買嘢要剪coupon㗎！我哋同在香港時的生活方式不一樣，習慣慳得就慳，兩毫子都係錢，都有分別。」他為此隔著長途電話跟于品海拍檯大罵，最終老闆屈服，定價5毫半。

1月16日上午11時許，大溫部分地點的《明報》已告售罄，有人甚至一買十份

在溫哥華和多倫多地產市道興旺的時期，隨報附送的《地產金頁》，有很多地產從業員和樓盤登廣告，成為了加拿大《明報》重要的收入來源。陳慶源表示，他們的樓盤索引巨細無遺，資料一目了然，獲得業界讚賞。

加拿大分部隨香港明報集團於1995年再度易手，轉為由有東南亞「報業大王」之譽的馬來西亞拿督丹斯里張曉卿爵士持有。

陳慶源於1996年離職，回港後任職過多家傳媒高層，現已退休。

從揀蟋到選光管  開荒牛一腳踢

現任香港中文大學新聞與傳播學院教授蘇鑰機在加西版《明報》創刊前三個月，即1993年7月，入職編輯主任，其後升任副總編輯，職員證編號004，是加西版「開荒牛」之一。然而這位學者和新聞工作者，一來到面對的卻是大堆與新聞工作毫無關係的「庶務」。

他說：「在裝修期間，和同事開始組織編採部，由請人、部組位置和一些細節安排都要處理，例如到Office Depot購買大量文具、辦公室要選用黃光暖色光管、購買大型相片沖曬機等，但大家辛苦後笑說，有多少行內人能有幸參與籌辦一份新報紙呢？」

加西版在1993年10月15日創刊，發展迅速，不到一年職員已突破百人，編輯部陣容鼎盛，有來自友報的資深編輯及記者，也有剛從香港過來的新血。

1994年加西版《明報》部分編採人員，右四為蘇鑰機，中後為歐陽岳勳，前排左三為總編輯羅鏘鳴  (圖 : 受訪者提供)

蘇教授說：「各部門的特點是年輕、有朝氣，大家一條心把報紙辦好。」

報紙創刊一年後上了軌道，蘇鑰機於1994年底離職，回港從事學術工作至今，但在加拿大報館工作那一年多，對他畢生受用。「我增長了很多見聞，為日後的教學和研究工作打下基礎，實在很感激《明報》給予的機會。」

新聞女王日日打拼  聞噩耗下淚

歷煉傳媒多載，見證政壇幾許翻波。卑詩省省議員屈潔冰於1996年曾任加西版《明報》採訪主任一年，突聞舊主宣佈停刊消息，不禁潸然落淚。

她在社交媒體說道： 「《明報》即將停刊，我格外難過，亦忍不住落淚。《明報》從來不只是一份報紙，多年來，它為不少華語新移民提供置業、就業、語言與融入社會等實用資訊，亦以移民角度關注本地議題，讓社區聲音更受關注。 」

她表示： 「那段日子，正值《明報》與《星島日報》競逐獨家新聞的黃金年代，新聞室裡充滿使命感、速度與專業堅持。 」

那個競爭得比《新聞女王》更激烈的年代，屈潔冰如今仍歷歷在目。「我帶領著十位記者採訪，仍記得每日清晨如何先看對手報紙，如何分秒必爭追新聞，更記得那份使命感。」

人口結構轉型  「港二代」成新血

李偉強在加西版《明報》創刊前入職，是最早獲聘的記者之一。他一直工作了24年，升任至資深編輯主任，參與創辦和主編加西《星期6周刊》、《明報周刊》等多份受歡迎刊物，至2017年離職。

加拿大《明報》創刊初年，香港《壹周刊》、《東周刊》興起「狗仔隊」，電視出現《今日睇真D》大鬥《城市追擊》。李偉強表示，周刊組當時也把這股「新聞娛樂化」的文化引入本地，以有別於報章的角度，做深入的調查報道，但不能捏造或誹謗。

1995年7月8日加西《星期6周刊》創刊號(左) 、2026年1月10日最後一期(第1592期)

《明報》在1993年乘著香港移民潮飄至加國，其發展也見證了本地華裔移民人口的演變。

李偉強說：「我從工作中的人事變遷，看到本地移民史流變的縮影。最開始請的人，就是我們這些九十年代移民來的香港人，但過了十年八載，出現回流潮，不少同事離職回港。再請的就是一些在香港出生、本地長大的港人二代，或是他們從香港娶過來的『過埠新娘』，他們都很年輕，英文流利，中文也有一定程度，但未必做得長。」

時光荏冉，十年人事幾番新。這些人後來逐漸消失，之後的入職者多是從中國內地過來的，反映了在2010年前後，華裔移民來源地的轉移。

配合改變  人事和內容有調整

隨著人口結構轉變，報刊在人事和內容上都作出了相應調整，然而適應環境轉變並非這樣簡單。李偉強說：「除了文化不同，來自中國內地的讀者並沒有付錢買報的習慣，而且還有免費的網絡媒體。」

加拿大《明報》和《星島》分別出版過以簡體字印行免費派發的《明聲報》和《都市報》，最終都因成本和其他因素停印。

加拿大《明報》帶來的新猷，包括幾乎每天隨報附送不同周刊，其中《星期6周刊》、《明報周刊》令新聞通常比較少的周六、日，反而成為報章熱賣的日子。加拿大《星島》亦步亦趨，推出同類周刊應戰，坐收漁人之利的是廣大讀者。

除了讀者獲益，《明報》登陸加國也間接令同業受惠。在加西版《明報》創刊後六個月內，溫哥華《星島日報》五名記者中，有三名跳槽到《明報》。

《明》、《星》30年良性競爭

歐陽岳勳1994年中加入剛創刊幾個月的加西版《明報》當記者，其後升至編輯主任，2007年轉投本地《星島》擔任副總編輯，至2021年離職轉投商界，期間先後在兩報任職了各約13年，深刻體驗兩大中文報系切磋砥礪的良性競爭。

2022年8月27日《星島日報》最後一天刊印報紙，上圖為同日《明報》刊出的宣傳廣告

歐陽岳勳說，「《明報》是香港傳統大報，那時不少本地記者，都以効力《明報》為榮。除這份『虛榮』，創刊初期記者的薪金比其他中文傳媒機構高，福利也較主要對手、當時還是胡仙做老闆的《星島日報》為佳。」

他那時碰到《星島》記者行家，對方知道《明報》奉行一周五個工作天制度，都大表羨慕，因為《星島》仍跟香港沿用「長短周」制，但有競爭才有進步，《星島》不久亦改成五天制，和《明報》看齊。

明報人工高   星島福利後來居上

他補充說，加拿大星島報業集團1998年獲多倫多星報集團入主成為大股東，員工待遇顯著改善，更設立退休金制度(《明報》則沒有)，令員工更有保障，這方面可謂後來居上。

在加拿大，《明報》起步較《星島日報》遲，當時後者擁有「慣性收視」，《明報》要搶佔市場份額，提高新聞質素是關鍵。歐陽岳勳表示，時任加西版《明報》總編輯羅鏘鳴和副總編蘇鑰機，帶領採訪組深入探討新聞故事及社會議題，定期完成專題報道，成為一大特色。

1996年，歐陽岳勳和拍檔陳志強合作的非法獵熊專題報道奪得卑詩省韋斯伯格新聞獎(Jack Webster Awards)，為《明報》打下強心針。

歐陽岳勳對加拿大《明報》停刊不感意外，但覺非常可惜。他續稱，現時網上充斥假新聞，或者未經查證的消息，傳統及專業的中文傳媒機構正好擔當重要把關角色，如今《明報》「熄燈」離場，可堪信賴的媒體買少見少，實非華裔社區之福。

「中文報紙已完成了在加拿大的歷史任務，感謝所有曾經或仍在默默耕耘的新聞工作者。」

他指出，加拿大《星島》在三年多前停印報紙後，連奪2023年及2024年全國新聞獎(National Newspaper Awards)，證明無論載體是紙媒還是互聯網，只要新聞工作者用心努力，一樣能夠為讀者提供高質素的新聞報道。

「當你見到天上星星，可會想起我 … 」　—《明》《星》

相關新聞：

【明報停刊】加拿大《明報》宣布 1月17日停刊
【明報停刊】加拿大《明報》關門  告別一代移民的日常
【明報停刊】員工感遺憾不捨 資遣費多寡成下一步勞資談判焦點
【明報停刊】加國華文報業120年 始於梁啟超推動 盛於過江龍爭霸

V20