【张无忌专栏】〈沉默是金〉错音多

许冠杰填写的〈沉默是金〉全首充满儆世良言，是难得的佳作，美中不足的是，歌词有甚多错音，究其原因是填词经验浅，未够功力；且把错音列出，让大家评论对错。

• 夜风澟澟独回望旧事前尘……“风”字要唱成“讽”音迁就音韵。
• 告与指责积压满肚气不忿……“诬”字要错读成“冒”音。
• 对谣言反应甚为着紧……“谣”错唱做“耀”音。
• 是错永不对，真永是真……第二个“真”字唱成“镇”音。
• 任你怎说，定守我本份，始终相信沉默是金……“金”字唱成“禁”音。
• 是非有公理，慎言莫冒犯别人……“非”字唱不出“飞”音。
• 最后一句“少年人，洒脱地做人。”那个“年”字唱成“练”音。

大家都明白，如果上述的错音字，都唱回正音，就必须改写“曲谱”，但如此一来，全首曲就面目全非，而且不动听了。

因此，最早期的粤曲，有一个不成文（Unwritten Rules）规定，作曲者要负责填词，因为“执手尾”的难度太高，由作曲者包办曲和词，这会容易一些，免却争执吵架。

时至今日，曲与词分工合作，但仍常会有填词家哀求作曲家改曲，黄霑有幸与顾家辉是好友，而辉哥又是有求必应的黄大仙，所以“辉黄”是绝配。

无忌也曾为广告歌填词，商品的招牌不容更改，无奈急电辉哥求改，他一口答应，而且立刻改妥，无忌感激辉哥，至今不忘他的盛情。