【張無忌專欄】金庸的「記憶法」
金庸筆下,人物眾多,姓名不同,性格各異,同胞兄弟還有輩份之分……莫說讀者難記,即使金庸本人也難記得齊全,但他有一個很巧妙的方法,可以分辨得一清二楚。
就以《笑傲》的「桃谷六仙」為例,六兄弟的名字和輩份長幼,按照金庸的「記憶法」,完全不用思索,他隨口就能說出來而正確無誤;方法很簡單,一說你便明白其巧妙。
一棵樹的成長,是由「根」開始,繼而長出樹幹、樹枝、樹葉、樹花,最後結出果實;六兄弟的長幼次序則為「桃根仙、桃幹仙、桃枝仙、桃葉仙、桃花仙和六弟桃實仙」。你知道這個記憶法,一看其名字,便知他們的長幼排行了。
《天龍八部》的四大惡人,他們的綽號分別是「惡貫滿盈、無惡不作、凶神惡煞、窮凶極惡」。這四句帶有「惡」字的成語,主要的作用是方便金庸記得起誰是老大,誰是老四;誰長誰幼,以那個「惡」字放在甚麼位置作為準則。
老大段延慶是「惡」貫滿盈,惡字排首位,老二葉二娘是無「惡」不作,惡字排次位,餘此類推,凶神惡煞是老三,雲中鶴是窮凶極惡,惡字排末位,自然是老四了。
《射鵰》的三兄妹,大哥是裘千丈,二弟裘千仞,三妹裘千尺。金庸按照古代的度量衡「丈長過仞,仞長過尺」來識別「大哥、二哥、三妹」。說句題外話,三妹的武功高過二哥,所以「丈仞尺」只代表長幼,與武功高低無關。
許冠文四兄弟,也有類似的區分,用「文、武、英、傑」代表長幼,非關他們的成就,其中也有妙趣,詳情則要另文再述了。
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
