【纯一专栏】双11的意义

【港人移加 398 / 纯一专栏】说起双11，大家可能会想起接近黑色星期五（Black Friday）的促销活动。但在英联邦国家，包括加拿大，11月11日有着更深厚的历史意义 — 国殇纪念日（Remembrance Day)，在香港被称为和平纪念日。

记得高中时候第一次接触加拿大的Remembrance Day，学校广播会播放纪念歌曲，我们抖要在左边胸口戴上红色罂粟花（red poppy），以纪念在过去世界大战无辜送命的平民和军人。到了大学时候，每年11月11日，校内都会举行悼念仪式，仪式包括在早上11点开始的默哀、献花圈、诗歌朗诵（例如：Laurence Binyon 的《For the Fallen》及 John McCrae的《In Flanders Fields》等）、钟琴演奏、最后以唱国歌作结。

Remembrance Day于第一次世界大战结束后，最初被称为停战日，以纪念1918年11月11日签署的停战协定（康边停战协定Armistice of 11 November 1918)，并悼念在战争中牺牲的平民与军人，旨在强调和平的重要性、悼念逝者，反思战争的惨痛和多余。

时至今天，Remembrance Day 虽然保有悼念逝者的目的，但更多的是对军人的推崇。有时更被用来推动政治议程如民族国家主义，模糊了Remembrance Day本身的意义（反思战争代价及纪念逝者）。例如，在2016年，当时的英国首相文翠珊支持运动员佩戴红色罂粟花，强调军队对国家的重要性。她说：“我们的足球员希望表达对那些为了我们的安全而牺牲的人（军队）的尊敬。(Our football players want to recognise and respect those who have given their lives for our safety and security)” 但是，Remembrance Day的原意并非歌颂军人，而是籍著纪念逝者（平民与军人），反思过往每个大小战争的祸害，以及对和平的追求。

当然，退伍军人们（veterans）都付出了不少，他们当时迫不得已离开家园，背着国家重任赌上性命。我们要反思的是，谁逼迫了他们上战场？有得选的话谁不想待在家人身边，平凡过活？见证过战争的代价，我们更该致力于维持和平，起码学会重视人命的价值吧？

仪式/纪念日之所以重要，是因为人们能够定时反思历史上的重大事件，悼念受影响的人，从过去的错误中汲取教训。在这些日子，人们一起纪念某些事件，对于保存集体记忆尤其重要。如果不保存这些仪式，历史教训可能会被遗忘，人们可能会重蹈覆辙，尤其是对历史模糊的下一代。

文：纯一

作者：纯一，二十出头，大学毕业前后栖身多伦多，日常离不开瑜伽旅游时尚咖啡电影美食纹身，偶尔研究社会议题文化现象。不求发达，但求家人和猫咪们（波猪尘猪）身体健康。