需要免費法律服務嗎 今年活動別錯過！

【吉米言法】自2008年起，卑詩公益法律服務社團（Access Pro Bono Society of BC）每年都會在9月舉辦戶外的免費法律義診活動（Pro Bono Going Public，簡稱PBGP）。此項傳統活動也被稱為「法律義診馬拉松」，具體活動的詳情可以參見http://advice-a-thon.ca，預約請致電 604.878.7400 （華語轉三號分機）。

此項戶外的法律義診活動，只有在疫情中的兩年間以電話諮詢服務取代，2022年恢復了在素里和溫哥華兩市的面對面戶外服務。為了保障法律諮詢服務可以覆蓋到卑詩廣茂的鄉村地區，疫情後的免費法律義診服務保留了電話諮詢的項目。

總共會有進兩百名律師參與2003年的活動，為公眾提供免費的法律諮詢服務。

●今年現場服務的時間地點如下：

9月8日（周五，早上十點到下午兩點），素里市政府門前的廣場。
9月14日（周四，早上十點到下午四點），溫哥華藝術館門前的北廣場。

卑詩公益法律服務社團主要服務於卑詩省中等收入或以下的公眾，獲得法律服務的客戶可以是加拿大公民，永久居民，也可以是持有工簽的外國人，國際學生或者訪客，只要相關的司法糾紛同卑詩省有關聯。

律師不能一僕二主，所以公益法律服務都會需要客戶提供糾紛對手的訊息，這樣可以進行利益衝突檢查。 儘管卑詩律師公會（The Law Society of BC) 明確表明在公益法律服務中並不必要進行利益衝突檢查，但是多數律師事務所還是不願意怠慢，重分配的公平不能損害自身的利益。

公益法律服務不同於卑詩法律援助，兩者的側重不同：後者側重刑事案件的法律代理，而前者主要服務民事糾紛的法律諮詢。

由於2022年卑詩法律援助註冊了BC Legal Aid的品牌，所以一般英語Legal Assistance所對應的中文「法律援助」就變得略有歧義。如果您需要針對低收入的刑事以及家庭法律代理服務，您可以找卑詩法律援助。其他的法律領域基本不存在廣泛的免費律師代理服務，原則上需要通過市場購買獲得。

當解決糾紛的法律服務變得愈發不可負擔，公眾只有通過公益法律諮詢服務（ www.accessprobono.ca )來補充公平公正的缺失。

2021及2022年，總共365位律師參與了免費法律義診活動，951名客戶參與了免費法律義診馬拉松的活動。 然而免費法律義診馬拉松只是卑詩公益法律服務社團長年服務的一個窗口、一個縮影。在免費的法律義診馬拉松活動活動結束後，公眾一樣可以通過卑詩公益法律服務社團的服務熱線獲法律的諮詢服務。

每年的免費法律義診活動也是卑詩公益法律服務社團的一項籌款活動，歡迎公眾慷慨解囊，為司法的公平公正以及建設一個更加衡平
的加拿大社會盡自己的一份力量。

撰文：吉米言 (卑詩公益法律服務社團 Access Pro Bono Society of BC 的資訊官)

圖：Access Pro Bono Society