【有片】98岁卑诗女飞鱼永不言退 贡献游泳获表扬

［星岛综合报道]一位来自卑诗省的98岁妇女，在卡加利的游泳比赛中大放异彩。

素里市的Betty (Elizabeth) Brussel参加在MNP社区和体育中心举行的2023年Speedo加拿大大师锦标赛(Speedo Canadian Masters Championships)。

虽然比赛在周五才开始，但Brussel在400米比赛中领先于她的第一轮比赛，她也是因为在泳池内外的贡献和卓越表现而在比赛中受到表彰的三名运动员或教练中的一员。

Brussel将获得游泳卓越奖(Swimming Excellence Award)，该奖项每年颁发给在大师级游泳最高级别比赛中表现出稳定和杰出成绩的大师级游泳运动员。

Brussel在一份新闻稿中说：“我完全感到惊讶，我从来没有想到会这样。”

“获胜对我来说从来都不是最重要的事情。我一直很高兴我还能做到这一点。我很有竞争力，我有很大的意志力，但这对我来说不是最重要的事情。”

虽然比赛在周五刚刚开始，但Brussel在400米比赛中领先于她的第一轮比赛，她也因其在泳池内外的贡献和卓越表现而在比赛中受到表彰的三名运动员和教练中的一员。

1924年生于荷兰的Brussel，在阿姆斯特丹附近的运河中学习游泳。这些日子，她每周都会和她的游泳俱乐部——White Rock Wave一起在游泳池练习两次。“游泳池是我的快乐之地，”她告诉CTV新闻。

Brussel经历了一次心脏病发作，但在她30年的游泳竞技生涯中从未动摇过。她说：“(我)总是回到游泳中去，因为一旦你回到游泳池，你就会忘记一切。”

卡加利大师游泳俱乐部主席Greg Mcleod说，他并不惊讶游泳是Brussel生活的核心。“游泳是长者锻炼身体的一个很好的方向，因为它的影响很小，”他解释说，像这样的俱乐部带来了很多社区，也为老年人带来了社交网络。"

Brussel's friends say she's an inspiration. Brussel的朋友说她是一种激励。“如果她能做到，为什么我不能？”Joan Gunn-Allard说。因为，“我一直游到90岁，之后我不关心⋯⋯但你知道吗？我可以到99岁。”

Brussel来到卡加利，参加800、400、200、100和50米自由泳及50米蛙泳的比赛。“即使我没有赢，如果我有一个好的时间，我也很高兴，”她说。

Brussel自己一个人生活，除了助听器外没有复杂的医疗条件，说她的运动能力或她的长寿没有什么大的秘密。“(这)没什么特别的。我确实走了很多路，我一生都在工作”。

2023年Speedo加拿大大师赛一直持续到周日。

(图：CTV)T10