【港青在加國368】身份認同

【專欄】在我教水的學生中，有一個是亞洲妹妹。我沒有深究她的「來源地」是哪裡，直到上一節課，我最後的一個學生缺席，便和她的媽媽聊了數句。由於提及我是從香港來的，聊了數句關於我的由來，而得知媽媽是加拿大華僑，懂廣東話亦懂英文。

從媽媽口中得知她的「來源」頗為複雜：祖父母是越南華僑，父親寮國人，母親則是加國出生，而她亦自然是加國出身長大。母親因父母是越南華僑所以亦懂得說廣東話，於是我便試著和她說起了廣東話。然而媽媽說她已經是「鬼妹性格」，聽到我講廣東話時圓圓的大眼帶點迷茫，好像聽懂了，也好像聽不懂，沒有回應。

來到加拿大最怕面對的便是身份認同的問題。以往中學時在通識亦有談及過這個話題。作為回歸後才出生的人，先不說已非英國管治，和「英國人」根本扯不上邊，但又和「中國人」有一段距離——畢竟小學還是「粵教中」，上到中學又是一所英文中學，在文化和教育上有著本質的分別。然而，我的父母都是由福建「移民」落香港，成為了香港人，而我這個香港97後出生的人，在「產地」上自然便是香港。當時的我，會將「香港人」放第一位，「福建人」放第二位，「中國人」才是第三位。

在2019年發生的種種事件中，「福建人」這個身份有好有壞：好的就是當「福建人出來！」的時候，我能聽懂他們的話，做一回間諜；壞的便是，福建是中國的一部份啊！當時的我便是「香港人」和「半個福建人」。

到現在，來了加拿大已有一年多，永居申請亦已提交了良民證等待著審批。假若成功取得永居卡後，我的身份將會由「香港人」加多一個「半個加拿大人」。若干年後，如果我生了個孩子，可能有一天，他會問：「媽咪，我係咩人？」

文：詩輕

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。