Tag: 陈鹉专栏
【陈鹉专栏】远离“睇人仆街”的蝉鸣，去点燃一场燎原的火
【陈鹉专栏】温哥华的春天，草木生长得有些嘈杂。最近正为一家慈善机构筹办关于BC省种族歧视政策的咨询会，锁定教育与就业两大痛点，想邀请有色人种、新移民与留学生们坐下来，把那些藏在种族歧视、简历退信、课堂边缘的委屈，亲手化作改变现状的政策建议。
【陈鹉专栏】汉字文化圈的“大型认亲现场”：当我在课堂撞见了唐宋元明
当我讲到“图书馆”，韩国和日本同学异口同声蹦出的发音，简直像是在讲有口音的广东话或闽南语。最令我瞳孔地震的是“家庭”一词，那位平时文静的越南同学一开口，那发音简直就是中文的孪生兄弟。
【陈鹉专栏】遗憾中的守护：妈妈，我有收到您的爱
最近，心总像是浸在潮湿的雾气里，一点点细碎的声响，都能轻易撩拨起那早已摇摇欲坠的情绪。眼泪成了最不听使唤的孩子，动不动就夺眶而出。每当念及母亲，那种深切的牵挂与锥心的离别感，总在胸口翻涌。然而，我深信母亲并未真正离去，她如天上的神，在遥远的彼岸，始终无微不至地眷顾着我。
【陈鹉专栏】万里归程：写给星空下的母亲
前日，大洋彼岸传来的一声轻叹，击碎了我所有的侥幸与伪装。姐姐在电话那头轻声说：妈妈走了。那一瞬间，五雷轰顶，周遭的世界仿佛在一场无声的大雪中崩塌，留下的只有无边的荒凉与透骨的寒意。
【陈鹉专栏】我一个中文老师，怎么就当上口译员了？
在大学教书多年，我一直把翻译视为另一个学科宇宙。翻译学有理论、有训练、有行规，就像会计和数学一样，看似相关，实际隔行如隔山。作为中文文学教师，我的工作是解读文本，而不是即时把别人的话变成另一种语言。
【陈鹉专栏】被忽略的金矿：广东话在加拿大的市场真相
我原本的专业是中国现当代文学。按理说，我应该谈鲁迅、张爱玲与叙事伦理。可我偏偏对语言本身更着迷。读硕士时写过一篇关于简繁体字议题的论文，拿了A，教授在评语上写满赞美。那时我第一次明白：语言不是工具，是立场；不是形式，是身份。
【陈鹉专栏】“放心食品”四个字，是本世纪最惊悚的广告词
最近网上流传的肉类传闻，更是让我神经高度发达。YouTube上的分析一个比一个专业，显微镜画面、油花对比图、脂肪切面放大十倍，配乐像在播《CSI犯罪现场》。
【陈鹉专栏】我不是你妈——当年轻世代拒绝替男人长大
【漂流教室】这一周上课的主题是“约会”。讨论题目设计得相当文明：如果你要约一个你喜欢的人出来，你会选什么地方？什么季节？你们会聊些什么？大家轮流发言，气...
【陈鹉专栏】讲不好广东话，就不配被尊重吗？
这学期，新开了一门课。第一堂课上，我注意到一位中年女士——看起来像是来自香港。她并没有明显失礼，也没有任何粗鲁的言语，可她的一举一动，却带着一种令人不安的锋芒。那不是自信，而是一种习惯于审视、衡量、分类他人的姿态。仿佛她不是来学习，而是来确认：这个空间，是否配得上她的身分。
【陈鹉专栏】加拿大的“文革feel”
雨燕在一家养老院工作。她有一位女性同事，我们姑且叫她阿虾。阿虾的专长，不在照顾长者，而在监督同事。她热衷于向上司“反映情况”，尤其擅长精准指出别人“态度不够积极”、“流程不够规范”、“精神不够到位”。
【陈鹉专栏】医生在我嘴里聊天的那一刻，我真的吓到了
医生和牙助，一边在我嘴里进行精细到毫厘的工程，一边聊起她家人未来在SkyTrain附近开中餐厅的发展蓝图，笑声清脆，气氛热络，仿佛我只是顺便躺在那里的一件家具。她们聊得开心，我却越来越清醒——因为恐惧通常不是突然降临，而是慢慢坐下来的。
【陈鹉专栏】年末回望：这一生，幸好有你们
这些年在加拿大，经历了太多挫折。每一次我心力交瘁、疲惫不堪地回到家，迎接我的，永远是妈妈温柔的笑脸。她从不多问，只用行动把爱铺满整个家——桌上总是摆着好几盘已切好的新鲜水果；茶几下面，永远藏着十几种我爱吃的零食。
【陈鹉专栏】不反抗的人，最容易被要求牺牲
学期将近尾声，我任教的周末中文兴趣班需要进行期末考试。按照惯例，考卷由学校统一准备，老师并不需要出卷。然而，由于开学初学校发错教材，我任教的两班在数周后临时更换了课本，于是——没有现成的考卷。
【陈鹉专栏】说中文的，为何只能去大统华工作？
【漂流教室】在周末的广东话兴趣班里，我常提醒自己，全程只讲广东话，尊重语言的纯粹。然而，语言之外，人心的复杂与社会观念的烙印，却让我措手不及。那天，一个九岁的小女孩看着我，稚气却又带着一种不容置疑的认定地说：“IthinkyoushouldworkatT&T.”我愣住了，反射性地问：“Why?”她简单回答：“CauseyouspeakChinese.”
【陈鹉专栏】当心不再被风带走：专注目标，是停止焦虑的唯一道路
【漂流教室】人在世间行走，好像一叶微舟漂于大河。河水奔涌，风声纷扰，如同外界永不停歇的议论。最近，我自己也常常被这些声音所烦扰：有毒的职场，恐怖的同事，暗地里的嫉妒与针对；一步一惊心的工作环境，让人无法喘息。再加上对未来的不安与焦虑，像一层阴影，日日压在心头。
【陈鹉专栏】围城之间：在香港与加拿大之间寻找出口
【陈鹉专栏】还记得在香港最后一个学期，我教授的《中国文学导论》里，有一个单元是我最珍惜、也最愿意花心思重写的——钱钟书的《围城》。每一次教这部作品，我都会重新被其中那种“人总在城内想逃出去，城外的人又想冲进来”的讽刺与怜悯所震动。当时的我，站在课室中央，面前是一群年轻的眼睛，而我从未想到，短短几年后，这本书会以如此残酷而真实的方式，映照我和许多人的生命。
【陈鹉专栏】倾诉的重量
【陈鹉专栏】在这个世界上，每个人都揹著自己的行李走路。有人轻盈，有人沉重；有人习惯把行李藏在心底，有人则需要找一个能倾听的肩膀。倾诉，本是人与人之间最温柔的互动——一句“你还好吗？”就能在深夜点亮一盏灯，使孤独不再锋利。
【陈鹉专栏】在风雪之间，与自己相遇
【陈鹉专栏】刚到加拿大的那年冬天，常在下午四点，就被突如其来的黑暗包围，心情顿时沉入谷底。街灯太早亮起，像是提前预告夜的降临——冷冽、漫长，而且毫不妥协。对一个初到埠的人来说，这样的黑暗，仿佛也点亮了内心深处的种种不安：语言文化的障碍、人际的疏离、履历像沉在湖底一样不起波澜的焦虑。
【陈鹉专栏】意外的阳光
【陈鹉专栏】温哥华的雨季又到了。天天下雨的日子，让人心情沉重。冬天的脚步一近，天气便愈发寒冷，午后四点天色已暗。许多人因此容易情绪低落，只能靠补充钙与维生素来调整身体与心情。难怪保健品在加拿大总是热销。朋友说，滑雪前的几天，她会特意补充钙与维生素D，以防摔倒时骨折。听着这些话，心里总觉得有几分凄凉——一个怕冷的人，竟在这样寒冷的国度里，与漫长的冬季相依为伴。
【陈鹉专栏】一盅两件 半盏辛酸
这些孩子每星期只上两个小时课。课堂上老师得教课文、讲词语、写生字，还得用英文解释一遍。这边的孩子中文底子薄得可怜，有的几乎连“你好”都说不顺。再加上西式教育养出来的小孩都“活泼”得不得了，一堂课下来，老师不是在教书，而是在用生命呐喊。