觀塘翠屏北邨75歲老翁被捕 涉潑糞塗污共用廚房大門兼揮錘狂砸5窗

觀塘翠屏北邨今日（17日）早上發生「令人作嘔」刑事毀壞案。一名住在翠楣樓的75歲老翁，涉嫌在住宅大門潑灑糞便，更手持鐵錘狂砸大廈共用廚房，猛烈擊碎五個玻璃窗。屋邨職員巡樓時驚見現場糞便污漬斑斑且滿地玻璃碎片，在惡臭與一片混亂中立即報警求助。警方接報到場，經調查後迅速鎖定目標登門搜查，在單位內拘捕該名涉案老翁並起出犯案鐵錘。案件目前已交由觀塘警區刑事調查隊接手跟進。

屋邨職員巡樓驚揭大門遭潑糞塗污

事發於今日早上約8時43分，警方接獲觀塘翠屏北邨翠楣樓的屋邨職員報案。職員在進行日常巡邏期間，途經大廈一個共用廚房，隨即聞到一陣強烈惡臭。職員趨前查看，驚見共用廚房的大門上竟沾滿大量糞便污漬，現場衞生環境極度惡劣。職員更發現共用廚房內多達五個玻璃窗被人惡意擊碎，玻璃碎散落一地，懷疑有人故意潑糞並大肆破壞，職員隨即致電報警。

警方登門起獲鐵錘　老翁涉刑事毀壞被扣查

警方接報後迅速派員趕往翠楣樓涉事樓層。由於潑糞及砸窗行徑極具針對性，人員在現場調查，隨即鎖定居於上址一單位的75歲姓陳老翁。人員隨即登門採取行動，在該單位內將陳男拘捕，並在現場搜獲一個懷疑用作砸碎窗戶的涉案鐵錘。該名老翁涉嫌「刑事毀壞」被捕，現正被扣留調查，警方正深入了解其潑糞及惡意破壞公物的動機。