C朗聲明全文 強調從沒要求捷西斯道歉 願接受處罰但未言退
基斯坦奴朗拿度(C朗)今晨發出1740字聲明,解釋與葡萄牙教練佐治捷西斯不和的來龍去脈。C朗炮轟捷西斯兩次食言之餘,強調自己從未如外界所指要求教練道歉。他是在捷西斯記者會上,沒有做到8點協議的任何一點,之後決定離開訓練營。他願意就擅自離隊接受處分,但仍然願意為國家隊效力。
C朗的千字文聲明,篇幅頗長,由世界盃後曾想退出國際賽、但獲葡萄牙足總挽留說起,以下是其聲明摘要。
- 世界盃後萌生退意,但獲葡萄牙足總挽留
- 葡萄牙足總曾詢問新帥人選看法,C朗表示捷西斯是適合人選
- 歐國聯前,曾與捷西斯協議在第一、第四場上陣
- 第一場被換走完全沒意見
- 第二場賽前被告知,需要上陣30分鐘,該場最終齋熱身沒上陣;是為第一次食言
- 賽後48小時,C朗、捷西斯、艾納斯體育總監開會,商討如何解釋事件
- 有簡短文件確認協議內容,C朗筆記中列出8點,當中從沒要求教練道歉
- 捷西斯記者會發言,以上8點均沒做到;是為第二次食言
- C朗因為捷西斯兩次食言,決定離開訓練營
- 向隊友及球迷道歉
- 願意接受處分
- 未言退出國家隊,在接受處分後,若體能許可並獲徵召,將再為國效力

其中,捷西斯在第三場分組賽賽前記者會中,表示自己是教練,有權決定哪名球員上陣。他表示沒有答應過C朗有30分鐘上陣,而是有可能派他上陣,並解釋C朗熱身30分鐘後沒出場,是因應場上形勢發展的決定。捷西斯在第四場分組賽賽後,被記者問到是否準備向C朗道歉時連番駁斥:「道歉?為了什麼道歉?有什麼原因促使我要道歉?」他又表示將帥之間關係並非平等,派兵陣佈的權力完全在於教練:「我想徵召誰就徵召誰,揀哪些球員、誰能獲派上陣,我從不需要諮詢其他人的意見,有些原則是不容許談判和妥協。」
以下是C朗聲明全文:
正如我所承諾,我決定親自以第一人稱、直接地講述有關最近一次國家隊集訓的經過。
在2026世界盃結束後,我曾寫了一封給葡萄牙人民的信,至今仍然保留着,當中寫有我在最終離開國家隊時想對他們說的話。賽事結束後,在從美國回程的航班上,葡萄牙足總主席要求我重新考慮離開國家隊的決定,並再三堅持。隨後,他詢問我對主帥人選的看法,當時他正考慮這個人選,以及其他他沒有向我透露的名字。我告訴主席,以我的看法,他會是合適的人選。正因如此,當現任主帥正式公布的那一天,我確實為這個選擇感到高興。這是正確的選擇,結果也證明了這一點。

幾天後,我收到新任國家隊主帥的首次聯絡,他表示希望與我親自見面。我答應了,我們安排在我的假期結束時會面。主帥告訴我,他的計劃需要依靠我,我的存在對他的計劃至關重要。他當場向我提出一套安排我參與國家隊的計劃,並告訴我,我會踢首場及最後一場比賽,而基於體能管理的原因,他每場都會作出三至四個調動。
當時,他提出不需要我隨隊前往挪威和丹麥。他建議我踢第一場比賽後留在葡萄牙,然後在球隊準備對挪威的比賽前重新歸隊。我立即拒絕了這個提議,對我而言,這顯然不能接受。即使我不會參加海外的比賽,我仍然是球隊隊長,留在葡萄牙的特殊待遇並不能樹立好榜樣。
主帥最終同意了我的看法。當時森馬奧古天奴亦在場,他是艾納斯的體育總監,也是現任主帥上季效力期間向其匯報的人,而他亦是2025年負責將這名教練帶到球會的人之一。

在集訓開始前一天,主帥應他的要求來到我在里斯本的家中,再次與我談話。談話氣氛平靜,8月達成的所有協議都維持不變。我踢了鬥挪威的比賽,雖然被換出,但我沒有提出任何意見,我親自將隊長臂章交給般奴費南迪斯,當時完全沒有想到,自己可能正在踏上作為國家隊球員及隊長的最後一段路。那天對我而言最重要的是我們的勝利。勝利永遠是好事;在葡萄牙,為自己的國家取得勝利,就更加美好。
在對挪威的比賽當天午餐時間,主帥的一名助教來到球隊用餐的餐桌旁,告訴我主帥想與我談話。令我非常意外的是,主帥問我是否可以上陣30分鐘。我當時完全專注於身體恢復,像往常一樣與隊友一起備戰,並認為自己當天不會上陣。完全沒有問題。
這個要求超出了我的身體恢復及訓練計劃,因為原本我只會在10月4日鬥挪威上陣,但我當然答應了。他回覆說,我應該準備好,因為我會踢30分鐘。
其餘的事情大家都知道。我從半場開始熱身,看著時間一分一秒過去,卻一直沒有被派上場。
主帥沒有遵守對我的承諾。
比賽結束時,我只希望一切可以伴隨勝利結束,然後讓我一個人靜一靜。我沒有去向球迷致意。這完全是我的責任,我不應該這樣做。我向當地支持我們的葡萄牙人民道歉,向球迷道歉,也向那些並非葡萄牙人、但可能特意前往當地觀看我比賽,我或許令他們失望的人道歉。
48小時後,我們進行會面,有我、主帥,以及森馬奧古天奴,因為他曾經參與我們8月的談話。
那是一場深入而非常坦誠的談話,沒有任何過濾。
我們同意,只有一個方法可以結束這件「事情」:主帥要在森馬奧在場的情況下,把他剛才私下告訴我的內容,在記者會公開重複一次。
雙方同意的安排很簡單:主帥會在記者會開始時談論這個議題,透過說出真相來結束這件事。
他會說,我從未要求任何上陣時間;是主帥本人,而不是其他人,向我提出了這次國家隊安排的計劃;以及安排我熱身卻最終沒有讓我上場是錯誤,而如果再次發生同樣情況,他不會再這樣做。
我們結束會面時,主帥要求與我擁抱,向我承諾,他會在記者會上說出剛才對我說的話,然後把事情拋諸腦後。我不會參加對丹麥的比賽,而我會踢鬥挪威的比賽;整個過程森馬奧古天奴均在場。
應主帥要求,之後他、森馬奧古天奴和Tiago Craveiro開了一次視像會議,總結我們討論過的內容。其後準備了一份簡短文件,我親自確認了內容,據我所說,文件按照主帥的要求交給了他。

結果大家都知道,記者會上的態度與我們的會面完全不同。我聽到一些說法,以及我認為自己不應承受的攻擊性言論;他所表現出的那種「高高在上」態度,在前一天的私下會面中,他從未向我展示過。
我確認的筆記如下:
我認為,在談論丹麥之前,有幾件事情需要先澄清,尤其是因為這就是真相:
- 我本人、沒有其他人,向基斯坦奴提出了今季他在國家隊的安排。那是長時間的溝通,並是非常良好的談話。
- 我知道他有多麼為國家隊而活、又有多麼熱愛國家隊,也知道他在世界上的影響力,以及更重要的是,他連續24年在國家隊所帶來的份量及正面影響。
- 我向基斯坦奴提出的計劃獲得了他的接受。
- 他從未質疑我的選擇。他一直表現出模範、忠誠及專業的一面。
- 挪威的比賽並不在我為他制定的計劃之內。然而,我認為他在第一場比賽後已經成功恢復體能,因此告訴他我可能需要使用他。基斯坦奴同意了。
- 我讓像比利或馬勒當拿這樣級別的球員熱身,然後卻沒有讓他上場,是我的錯。如果今天再發生,我不會這樣做。
- 為了結束這件事:我希望基斯坦奴留在國家隊。事實上,我不是只有一點想要他,而是非常希望他留下。幸運的是,C朗也相信我;他在艾納斯相信我,在這裏亦然。
- 至於他沒有向球迷致意一事。我們已經談過這件事。作為為國家隊上陣超過230場的球員,不需要接受我教導他如何愛 葡萄牙。那只是一個感到挫敗的時刻,並不能抹去任何事情。他是簽名最多、自拍最多、向球迷表達最多愛意的球員。我們不要在不存在的地方製造問題。當我們不高興時,我們都有反應。就只是這樣。
因此,以上任何一項筆記都沒有要求主帥向我道歉。

這是他第二次食言。我決定離開訓練營,不再等待更多違背承諾的事情發生。對我而言,真相仍然是人與人關係中最重要的事情。無論真相有多麼令人痛苦,都要告訴我真相。
事實上,在那場記者會舉行當天早上,我曾經與足總主席及主帥交談,他們都肯定可以確認這一點。我再次強調,如果他們不希望我留隊,就應該直接告訴我。他們只需要對我坦誠。我會接受,我也承諾我們會準備一些美好的事情,正如我夢想中的那樣,而沒有人會感到憤怒。
我記得一切,就像今天發生一樣。他們異口同聲回答「不」。他們說我的位置就是與國家隊一起。
在接近25年的足球生涯中,我從未干涉任何教練或國家隊領隊的技術或戰術決定。我只是根據他們提出的安排,不論好壞都接受。我尊重決定,而當他們違背承諾時,我便會覺得自己不屬於這裏。

我也欠我的國家隊隊友一個道歉,因為我離開了訓練營。儘管主帥完全違背了他的承諾,而任何目睹這些談話的人都可以證明這一點,但我不應該這樣做。責任完全在我身上。
我再次向葡萄牙人民道歉,但對我而言,違背承諾有決定性的影響。從那一刻起,我覺得繼續留下只會傷害整個團隊,因此我做了自己一直所說的,如果感覺自己無用武之地:我收拾行李,然後離開。
我的這個行為所帶來的後果,必須由葡萄牙足總評估並作出處分。我認為處分不應有任何減刑因素。我並不是普通球員。我是球隊隊長,這是加刑的因素。
我已經道歉,但我知道行為必須承擔後果。任何像我一樣身處足球圈的人都知道,無論每個人的身份地位如何,規則對所有人都是一樣。
我聽到很多關於告別賽的說法,有人說我必須有一場體面的告別,足總亦希望給我這個機會。
我從人生中餓着肚子、什麼都沒有吃的日子裏學到一件事:沒有人會白白給任何人任何東西。

我可以向所有球迷,當然尤其是所有葡萄牙人民承諾,我們會有一場或多場告別賽;這件事還有時間。
但當我想到國家隊時,我真正想到的是競技。在他們告訴我父親離世消息的那一天,我想的也是這件事。當時我正在國家隊集訓營,而我決定留在那裏,直到翌日的比賽結束。因此,我為自己的國家,做了一件我絕不會為任何球會做的事情。
所以,如果我的身體狀況良好,在球會效力,希望能夠取得入球,在接受處分後,我仍然會像一直以來那樣,隨時準備代表國家隊出戰,為國家隊競爭並爭取勝利。
請相信我,這就是最純粹的真相。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
