中日關係︱日媒：上海官員口誡音樂場所禁唱日文歌 地下偶像須改唱華語歌

受中日關係持續緊張影響，日本媒體引述娛樂界消息人士透露，上海近期出現限制「地下偶像」在現場演唱日語歌的動向。自今年7月以來，上海多個區的官員已口頭警告各大音樂場所，禁止表演者在舞台上演唱帶有日語歌詞的歌曲。

地下偶像團體慣以日文與粉絲互動

日媒《共同社》20日稱，有業內人士分析，這項措施可能是當地有關部門為了揣摩與配合中央政府對日政策而採取的舉動。

在內地，藝人或主辦方在舉辦演出前，依法均需將歌單與歌詞提交予主管部門審核。自7月起，部分以日本偶像音樂及動漫主題曲為主的演唱會，便因未能順利取得許可而被迫取消。

據中國大陸媒體統計，截至去年，全境已擁有超過250支地下偶像團體。由於「地下偶像」文化起源於日本，大部分團體平時演出以唱日本主流或地下女團的日語歌曲為主，甚至使用日語與現場觀眾互動。

一名上海地下偶像團體成員透露，當局的最新口頭指示已迫使她們緊急調整演出節目，將原先準備的日語歌曲全部替換為華語歌曲。

另有業界人士坦言：「過去當日本歌手的演唱會被取消時，一些會說日語的中國歌手還能代為上台演出，但現在連他們也無法這樣做了。」