溫哥華中山公園40周年 領略海外蘇州園林巔峰之作

【星島綜合報道】卑詩省溫哥華規劃者於1960年代曾打算沿卡羅街（Carrall St.）興建高速公路匝道。這條街正位於華埠與蓋士鎮(Gastown)的歷史核心。歷經居民多年抗爭，這項高速公路計劃最終宣告流產，原本預定興建匝道的土地，則矗立起今日的溫哥華中華文化中心中山公園。

蘇州園林移植異鄉

據Postmedia報道，以中華民國國父、革命家孫中山名字命名的溫哥華中山公園，是中國境外首座古典中式園林。自1986年開幕至今已歷時40年，40年後，它依然是溫哥華最重要的文化景點之一。

溫哥華中山公園‧逸園行政總監盧恆(Henry Heng Lu)近日帶領記者參觀了這座園林。

盧恆表示，這是一座明代風格的蘇州古典園林，而蘇州素有「百園之城」美譽。其園林之美更獲聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界遺產。明代橫跨14至17世紀，而中山公園是明代結束後，首座依明代風格建造的園林。

盧恆解釋，許多蘇州園林原是「文人園」，供文人居住，研習並創作自己的學問與技藝。

1980年代文化輸出巔峰之作

由於園林講究精密設計與工藝，中國當年特別從蘇州園林局派遣由52名工匠、藝師及石匠組成的團隊進駐溫哥華，與本地建築師韋業祖（Joe Wai）攜手打造。園內許多景觀構件均由中國運抵，包括形態奇特且孔洞縱橫的石灰岩——太湖石。

盧恆指出，整座園林裡所見的「太湖石」，全數皆為天然形成，採自蘇州與上海交界處的太湖湖底，經年累月受湖水波浪天然沖刷雕琢而成。然而，隨着近年中國富豪爭相收購以建造私家園林，如今太湖石已極其稀有。

庭院內鋪設的卵石鑲嵌地坪同樣引人注目，無數卵石在屋瓦砌成的幾何輪廓內排布出令人目不暇給的圖案，多數卵石亦是採自中國。這種工法極耗人力，今日若要重現，造價將十分高昂。但在1980年代中期中國走向世界開放之際，中方為這座園林的建設投入了「最好的工藝與材料」。

盧恆提到，「像這樣的園林，也是一種文化輸出。」然而，當時在蘇州純手工製作的屋瓦，如今已全數被機器生產取代。園方計劃在未來幾年內更換這些屋瓦，屆時必須採取特別訂製，以確保手工製品能與原貌完美匹配。

完美呈現蘇州園林借景哲學

園內的樹木與植栽皆經過精心定點布局。盧恆表示，蘇州風格古典中式園林蘊含大量象徵意義，絕非隨意選址種植。其中一棵樹木是特別從溫哥華女皇公園（Queen Elizabeth Park）挑選而來，並在公園局協助下移植至此，因為其生長角度恰好能完美俯瞰池塘。

整個空間的東側為公共公園，西側則是收費的中山公園主體，兩者透過大型圓形「月門」與精緻的「漏窗」視覺相連。盧恆解釋，蘇州園林最核心的哲學之一稱為「借景」，透過窗櫺借用對側的景致，並將其融入轉化為自身景觀。

池塘之所以呈現翠綠色調，源於池底鋪設的瓷磚。若在上午11點左右造訪，可能會看到一群橙色錦鯉聚集等待餵食。幾年前，一隻水獺發現了池中的錦鯉並開始捕食，這場風波被媒體戲稱為「水獺門」（Ottergate）。雖然水獺最終離開，但如今仍有幾隻蒼鷺「盤桓」池畔，伺機獵食錦鯉。

這類園林的傳統核心首推文人書齋。書齋內廳整體由中國運抵，並採用傳統明代榫卯工藝組裝而成，意即全數構件彼此嵌合，不用釘子，也不用膠。

房間格局取自明代畫作，室內陳設書法、山水畫、瓷瓶、印章與筆墨，為訪客提供造訪古代文人書齋的真實體驗。書齋旁附設一座小庭院，幽靜得幾乎隔絕塵囂。盧恆感嘆，最讓這裡顯得與眾不同的，正是牆外那一步之遙、喧囂嘈雜的都市現代生活。

景點營運資訊

溫哥華中山公園位於卡羅街）578號（578 Carrall St.）。夏季月份逢周二至周日開放，開放時間為上午9點30分至下午4點30分。門票價格為成人16元、長者13元、學生12元。

圖：中山公園/網上圖片

V6

● 相關新聞：溫哥華中山公園40周年舉辦「絲綢之路」慈善晚宴

● 相關新聞：中山公園慈善晚宴慶40周年 在山水間觥籌交錯圓滿舉行