温哥华中山公园40周年 细品海外苏州园林巅峰之作

【星岛综合报道】卑诗省温哥华规划者于1960年代曾打算沿卡罗街（Carrall St.）兴建高速公路匝道。这条街正位于华埠与盖士镇(Gastown)的历史核心。历经居民多年抗争，这项高速公路计划最终宣告流产，原本预定兴建匝道的土地，则矗立起今日的温哥华中华文化中心中山公园。

苏州园林移植异乡

据Postmedia报道，以中华民国国父、革命家孙中山名字命名的温哥华中山公园，是中国境外首座古典中式园林。自1986年开幕至今已历时40年，40年后，它依然是温哥华最重要的文化景点之一。

温哥华中山公园‧逸园行政总监卢恒(Henry Heng Lu)近日带领记者参观了这座园林。

卢恒表示，这是一座明代风格的苏州古典园林，而苏州素有“百园之城”美誉。其园林之美更获联合国教科文组织（UNESCO）列入世界遗产。明代横跨14至17世纪，而中山公园是明代结束后，首座依明代风格建造的园林。

卢恒解释，许多苏州园林原是“文人园”，供文人居住，研习并创作自己的学问与技艺。

1980年代文化输出巅峰之作

由于园林讲究精密设计与工艺，中国当年特别从苏州园林局派遣由52名工匠、艺师及石匠组成的团队进驻温哥华，与本地建筑师韦业祖（Joe Wai）携手打造。园内许多景观构件均由中国运抵，包括形态奇特且孔洞纵横的石灰岩——太湖石。

卢恒指出，整座园林里所见的“太湖石”，全数皆为天然形成，采自苏州与上海交界处的太湖湖底，经年累月受湖水波浪天然冲刷雕琢而成。然而，随着近年中国富豪争相收购以建造私家园林，如今太湖石已极其稀有。

庭院内铺设的卵石镶嵌地坪同样引人注目，无数卵石在屋瓦砌成的几何轮廓内排布出令人目不暇给的图案，多数卵石亦是采自中国。这种工法极耗人力，今日若要重现，造价将十分高昂。但在1980年代中期中国走向世界开放之际，中方为这座园林的建设投入了“最好的工艺与材料”。

卢恒提到，“像这样的园林，也是一种文化输出。”然而，当时在苏州纯手工制作的屋瓦，如今已全数被机器生产取代。园方计划在未来几年内更换这些屋瓦，届时必须采取特别订制，以确保手工制品能与原貌完美匹配。

完美呈现苏州园林借景哲学

园内的树木与植栽皆经过精心定点布局。卢恒表示，苏州风格古典中式园林蕴含大量象征意义，绝非随意选址种植。其中一棵树木是特别从温哥华女皇公园（Queen Elizabeth Park）挑选而来，并在公园局协助下移植至此，因为其生长角度恰好能完美俯瞰池塘。

整个空间的东侧为公共公园，西侧则是收费的中山公园主体，两者透过大型圆形“月门”与精致的“漏窗”视觉相连。卢恒解释，苏州园林最核心的哲学之一称为“借景”，透过窗櫺借用对侧的景致，并将其融入转化为自身景观。

池塘之所以呈现翠绿色调，源于池底铺设的瓷砖。若在上午11点左右造访，可能会看到一群橙色锦鲤聚集等待喂食。几年前，一只水獭发现了池中的锦鲤并开始捕食，这场风波被媒体戏称为“水獭门”（Ottergate）。虽然水獭最终离开，但如今仍有几只苍鹭“盘桓”池畔，伺机猎食锦鲤。

这类园林的传统核心首推文人书斋。书斋内厅整体由中国运抵，并采用传统明代榫卯工艺组装而成，意即全数构件彼此嵌合，不用钉子，也不用胶。

房间格局取自明代画作，室内陈设书法、山水画、瓷瓶、印章与笔墨，为访客提供造访古代文人书斋的真实体验。书斋旁附设一座小庭院，幽静得几乎隔绝尘嚣。卢恒感叹，最让这里显得与众不同的，正是墙外那一步之遥、喧嚣嘈杂的都市现代生活。

景点营运资讯

温哥华中山公园位于卡罗街）578号（578 Carrall St.）。夏季月份逢周二至周日开放，开放时间为上午9点30分至下午4点30分。门票价格为成人16元、长者13元、学生12元。

图：中山公园/网上图片

V6

● 相关新闻：温哥华中山公园40周年举办“丝绸之路”慈善晚宴

● 相关新闻：中山公园慈善晚宴庆40周年 在山水间觥筹交错圆满举行