相聲大師郭德綱演《濟公》遭舉報 即興改紅歌歌詞未報備被查
內地相聲演員郭德綱今年7月在武漢演出期間,即興將紅色經典歌曲《彈起我心愛的土琵琶》歌詞篡改,被指涉嫌違反《營業性演出管理條例》。武漢市文旅局已於8月11日正式立案調查。
「微山湖」變「紫禁城」 戲謔佛號被指庸俗化
據內地媒體報道,事發於今年7月24日晚上,郭德綱領銜德雲社旗下的「麒麟劇社」,在武漢人藝中南劇場專場商演京劇《濟公活佛》。在飾演「濟公」一角並進入表演高潮時,郭德綱即興借用了老電影《鐵道游擊隊》著名插曲《彈起我心愛的土琵琶》的曲調,隨口唱出一段戲謔改編:「西邊的太陽就要落山了,紫禁城中靜悄悄⋯⋯唱起那動人的歌謠,我佛耶如來耶,媽咪媽咪哄哎哎哎哎哎耶。」

郭德綱演《濟公》遭舉報。

郭德綱演《濟公》遭舉報。

武漢文旅局:未報備正式立案調查

網民留言。

網民留言。

網民留言。
這段將原詞「微山湖上靜悄悄」改為「紫禁城中靜悄悄」,並接上一串佛號和密咒口訣的即興改詞,當場博得台下掌聲,事後卻被部分觀眾及網民舉報。檢舉信批評,該歌曲曾入選中宣部「慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首」,郭德綱的「戲謔式篡改」不僅歪曲、庸俗化了紅色經典,亦違背了公序良俗,並質疑其是否取得歌曲的演出權及改編權。
將面臨行政處罰
武漢市文旅局經核查確認,該場演出雖取得合法許可,但郭德綱的改編唱段事前沒有報備,涉嫌違反《營業性演出管理條例》中有關演出內容須與報備一致的規定,已依法啟動立案調查程序。
郭德綱所屬公司目前尚未公開回應事件。內地《營業性演出管理條例》規定,演出內容須經審批,擅自變更或增加內容可被處罰。有分析指,是次立案反映當局對演出內容的監管趨嚴。
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
