【當莎士比亞遇上碧咸】溫哥華戲劇節投入世盃熱　將莎劇角色改編為足球員

【星島綜合報道】世界盃開鑼在即，熱潮席捲溫哥華，連以大文豪命名的戲劇節，也與足球拉上了關係。

溫哥華第37屆「Bard on the Beach（海灘上的吟遊詩人）」莎士比亞戲劇節本周正式揭幕。

戲劇節將於周二晚以《溫莎的風流娘兒們》（The Merry Wives of Windsor）打頭陣，周三晚則上演莎士比亞經典悲劇《馬克白》（Macbeth）。

主辦機構藝術總監蓋茲（Christopher Gaze）表示，今年的《溫莎的風流娘兒們》將以現代背景重新演繹，並融入足球元素，配合將於本周四開幕的FIFA世界盃。

他表示：「整部劇都會圍繞足球，因為世界盃即將來到溫哥華，我們對此都感到非常興奮。」

他指出，劇中男、女主角分別是男子和女子足球隊的隊長；至於劇中的經典角色福斯塔夫（Falstaff），則被改編為一名昔日球技出眾、如今卻變成流氓的過氣球員。

蓋茲補充說，《馬克白》（又稱The Scottish Play）向來深受觀眾歡迎。「本劇充滿精彩對白和令人不寒而慄的情節，這正是它的魅力所在。今年導演史提芬德羅弗（Stephen Drover）更希望把作品拍出有如恐怖片般的效果，盡量帶給觀眾震撼和驚嚇，我認為精采到極。」

「海灘上的吟遊詩人」戲劇節於1990年創辦時，演出場地只是一個簡陋的帳篷，經過多年發展，如今已擁有兩個演出舞台，並在全年舉辦多項藝文活動，成為溫哥華最具代表性的夏季文化盛事之一。

今年的戲劇節將於6月9日至9月19日在Vanier公園舉行。詳情可參閱以下官網。

圖：Bard on the Beach 莎士比亞戲劇節、ali-ca Thompson

V20