【阿濃專欄：好看集】書 名

書     名

為書取名是一個大學問，取得好，銷路有保證，取得差，

好書也賣不掉。

這裡談談好名字的條件。

第一個條件是一見難忘。讓人記得，方便讀者向其他人介紹。近年曾流行長書名，那就要方便人縮減。像《射雕英雄傳》字已不多，大家還是喜歡縮減為《射雕》。中國最流行的古典小說《紅樓夢》《水滸傳》《三國演義》《聊齋誌異》都是三至四字，而我們仍習慣改稱兩字：《紅樓》《水滸》《三國》《聊齋》。魯迅作品《吶喊》《彷徨》《朝花夕拾》《故事新編》等也不過二至五字。巴金的《家》《春》《秋》只一字，曹禺的《日出》《雷雨》《原野》只兩字。書名長，又包含多個意念，既難記，又無法縮減，那是跟自己過不去。

第二個條件是一看便知道書的體裁是小說、散文、詩歌還是綜合性。《鹿鼎記》《駱駝祥子》是小說，《緣緣堂隨筆》《雅舍小品》是散文，《唐詩三百首》《詞林觀止》是詩詞集，《飲冰室全集》是綜合性。

第三個條件是書的更具體的內容顯示，如《香港文學作家傳略》《牛津精選英漢漢英詞典》。

第四個條件是吸引力，如《不一樣的故事》有什麼不一樣？《本班最後一個乖仔》為什麼是最後一個？《幸福窮日子》窮，卻又幸福，怎樣做到？

我籌畫中的新書：《夢中猶是少年──阿濃心事》書名會引起你想看的念頭麼？

作者阿濃：香港著名兒童文學家、散文家。90年代移居加拿大。