【張無忌專欄】馬字成語拾趣

馬年湧現很多馬字成語賀歲，且舉一些供大家增添趣談。

• 露出馬腳，其實是露出「人腳」。古時貴族婦女崇尚「纏小足」，視大腳女子為賤民；有位皇后害怕纏足之痛楚，只以長裙遮掩大腳，誰料強風吹來，露出一雙大腳板，被平民恥笑。由於皇后姓馬，露出「馬」腳這句成語由此而來。
• 騎牛搵馬，牛字代表出賣勞力和汗水換取工資；馬字代表工作輕鬆薪酬高。未找到「筍工」之前，牛工都要暫做，搵到筍工就立即跳槽。
• 馬騮不是馬，竟然是猴。傳說馬匹容易發馬瘟，猴子身上有某些物質，可以克制馬瘟病毒，所以馬房必須留養一些猴子，防止爆發疫症。
  據《西遊記》所述，孫悟空大鬧天宮，是要奪取玉皇大帝的帝位，玉帝騙牠說：「帝位之職很低微，天宮至高職位是『弼馬瘟』，掌管統領天庭所有馬匹......」孫悟空問「當真？果然？」玉帝點點頭，牠便高興得抓耳搔腮，開開心心去馬房就職，天天負責執馬屎。
• 萬馬齊瘖，是形容朝廷暴政，萬馬即是萬民；齊瘖即是所有人民，全部噤聲，不敢議論朝政。
• 兵荒馬亂，形容大戰過後，敗兵逃散，勝者亦收兵，只餘下馬匹。由於無士兵策騎，馬匹「自由行」亂作一團。那個「荒」字解作荒山、荒野、荒涼......都是空無一人的意思，所以不可錯作「慌」字，兵荒是形容戰場有的是馬而沒有兵。
• 馬桶，是掛在馬車上的木桶，讓馬夫撿拾馬匹的「忽然大便」，是馬專用，人用的則叫「抽水馬桶」。