老婦甫到中國中風病危 住院每日千元包機回國天價 女兒哀哭不知所措

【星島綜合報道】加拿大一名老婦在到中國探親期間中風入院，由於沒買旅遊保險，需承受高昂醫療費用，加上言語不通有礙瞭解病情，其女兒想安排母親回國治理，但醫療包機的費用高達40萬加元難以成行，不知如何是好。

據CityNews報道，來自大溫哥華本拿比市的阿沃托娃(Lilia Avoutova)和丈夫，原本計劃到中國，可能是最後一次與在當地的親人見面。

詎料78歲的阿沃托娃在抵埗後不久，還未與親人團聚，便突發嚴重中風，此後一直處於以藥物誘發的昏迷狀態。

她的女兒蘭泰涅(Elena Lanteigne)頓感不知所措，拭著淚說：「她腦出血，腦動脈阻塞，可能還有一些腦部損傷，我們也不清楚具體情況。」

她和哥哥一接獲消息就從加拿大飛往中國，到了昆明瞭解媽媽的病情。

她說，母親在深切治療病房留醫，每天費用高達1,000加元，而且語言不通使他們與醫院人員在溝通方面遇到很大困難。「我們有很多對話都是透過『谷歌翻譯器』來進行的。」

蘭泰涅表示要靠手機翻譯程式來與院方溝通

他們想把媽媽接回加拿大，但卻面臨一個難以克服的障礙。醫療包機費用達約40萬加元。

即使是有醫療設備的民航機，費用也超過10萬加元，更遑論她母親目前的情況太差，不適合乘搭。

身在中國的蘭泰涅透過視像通話表示：「我們得到的報價，簡直是天文數字。」

她說，這次得到了教訓，因為她的父母在出發前沒有購買旅遊醫療保險。

她表示：「他們知道我的建議，但還是作出了自己的決定和選擇，導致我們現在面對這個處境。」

蘭泰涅續說：「我現在要做的後悔過去的事，或回想當初我們應該怎樣做，而是下一步如何走下去。」

她表示母親有烏克蘭血裔，所以被人親切地稱為「巴布什卡」(Babushka，意謂「老奶奶」)，她一生都在照顧家人，現在蘭泰涅很想盡一切辦法，回報母親的恩情。

她說：「她非常善良，總是為別人付出一切，永遠把家人放在第一位。即使自己病倒了，也毫不在意。我想為她做點事，因為現在正是她需要照顧的時候。」

他們的朋友在GoFundMe發起了籌款 (截至周日下午5時籌得約9,500元)，以募集善款協助把阿沃托娃帶​​回國，讓她早日與家人團聚——這次是在加拿大。

圖：CityNews

V20