加拿大人和美国人很不一样！《玩咖日记》加拿大版展现软实力

【星岛综合报道】加拿大为什么需要自己的“Jersey Shore”《玩咖日记》？

对于24岁、来自安省的TikTok创作者鲍格(Gizelle Baugh)来说，这是一个打破加拿大人温顺刻板印象的机会，尤其是在美国总统特朗普的吞并威胁引发国家认同热议之际。“我觉得全世界都觉得我们就像美国安静的小妹妹。其实，我们刚做了隆胸手术，马上就要出名了。”

她说这将证明加拿大是一个独立的国家。她对特朗普喊话：“第51州？哪个州？现在发生了这么多事，有些美国酒我们都买不到，你还想把我们当成你的国家？”

她说，人们根本不了解加拿大人有很疯狂的一面，也是派对动物。

鲍格是《加拿大玩咖日记》（Canada Shore）中 10 位“不加修饰的单身汉”之一，该节目是热门真人秀《玩咖日记》（Jersey Shore）的加拿大版。

该节目将于周四在Paramount Plus首播，记录了来自加拿大各地的演员在卑诗省基隆拿市度过一个疯狂夏天的点点滴滴。

节目制作人和演员们希望向世人证明，加拿大也能将这种喧闹的美国真人秀模式演绎得更加喧闹、更加无厘头、更加不拘礼节。

来自新斯高沙省的25岁行销专业人士格雷戈里(Ryleigh Gregory)说：“我们绝对比美国人更能喝！我们的啤酒更烈。”

这可以说是透过狂欢派对展现的软实力。

节目制作人布洛克 (Erin Brock)说：“我希望我们能成为世界上最好的版本之一。我们可不​​是别人的第51个州。” “这其中的关联性很强，但我们需要为我们所做的一切感到自豪。”

“我希望人们能为这个版本感到骄傲，它喧闹、混乱、直白，描绘出人们有时会用来形容加拿大人的刻板印象——我们加拿大人恰恰不是这样的。”

2009年首播的原版《玩咖日记》讲述了一群新泽西州二十多岁的年轻人挥舞拳头、参加派对、晒日光浴，最终在真人秀节目中大放异彩的故事。

加拿大版——由原班人马Nicole “Snooki” Polizzi担任导师——是该系列的第18部衍生剧，此前该系列也出了澳洲和法国的版本。

布洛克表示，派拉蒙影业主动联系了她的公司Insight Productions——该公司曾制作过《加拿大老大哥》（Big Brother Canada）和《极速前进加拿大版》（The Amazing Race Canada）等热门节目。

她强调加拿大版的《玩咖日记》百分百本土制作。“我们拥有创作控制权，可以自由地对节目进行任何我们想做的创作。”

图：加通社/Handout - Paramount Plus (Mandatory Credit)

v01