【国际律师会年会系列报道之二】中伦律师事务所多伦多设英雄宴 广邀全球逾400同行交流

【星岛记者王婷报道】 11月5日，在国际律师协会（IBA）2025年多伦多年会召开之际，中国著名的中伦律师事务所假多伦多一家酒店举行早餐会，广邀逾400名来自全球50多个国家及地区的法律界人士参加。随着中国企业在海外的合作增多及外资在中国市场的法律需求日益增长，与会嘉宾借此相聚交换行内资讯，建立关系，展望未来合作机会。

中伦律师事务所（Zhong Lun）作为中国顶尖的大型综合性律所，自1993年成立以来，已发展为拥有超过400名合伙人、2200名专业人士，并在全球设有18处办公室的法律服务机构。该事务所在资本市场、企业并购及解决争议等领域有丰富经验。“钱伯斯”（Chambers & Partners）和“法律500强”（Legal 500）等国际权威评级机构，常年将中伦评为“第一级别”；在专业领域，中伦亦受到专注金融与企业并购的“国际金融法律评论”（IFLR 1000）及专注解决争议的《基准诉讼》（Benchmark Litigation）推荐为“第一级别”。

相关报道：

【国际律师会年会系列报道之一】IBA年会多伦多召开　逾五千法律精英共议法治与共融

中伦律师事务所在多伦多举办一场早餐会。

中伦律师事务所管委会主任赵靖于早餐会致辞 (星岛图片)

国际舞台：共建全球法律合作网络

在当前“去风险化”的讨论下，中国企业正加速海外投资与设点，带动跨境法律服务需求急升。业界指出，律所已不仅是代表外资赴华，更是随大型中国企业“走出去”，在全球建立合作网络。

中伦律师事务所管委会主任赵靖在致辞中呼应了这一趋势，他表示，法律界人士背景各异，但“共通点远多于差异”，“我们都致力于维护法治、推崇共享繁荣、和平共处的价值。这也是为何IBA的会议格外重要。”

他认为，最好的国际化策略，就是在合适的地点，配置最合适的法律资源，为客户提供最高效的解决方案。为此，中伦希望加强律所间的紧密合作，并探索务实的机构层面支援模式，例如“律师交流计画、在国际律所设立‘中国业务服务台’，或在中国为国际律所对应法域设立专门窗口等。”

交流价值：法律服务亟需在地连接

赵靖表示，召开交流会的初衷，是因为合作与交流是法律界人士最基本且重要的一环。“法律是一个很特殊的行业，”他指出，“每个国家、地区，甚至不同省、州，每个领域都有它专业的要求，不可能一家公司什么都能做。我们就要和本地的事务所充分合作，为客户配置最合适、最有能力的团队。”

对于如何选择可信靠的本地律师，他毫不犹豫地推荐大型专业平台及个人交往。“一方面就是通过像IBA（国际律师协会），WLG（世界律师联盟）这种组织，我们会互相结识。另一方面，我们内部也有一个网络，合伙人与其他事务所合作之后，他们会列出来评估情况，供大家参考。”同时，他强调未来在这基础上，中伦要加强与其他事务所在机构层面的对接和合作。

早餐会令与会嘉宾相聚，交换行内资讯，建立合作关系。

星岛记者在早餐会交流现场采访多名与会嘉宾，他们表达了一些看法。其中一家来自越南的律所代表提及，他们专注于外商直接投资与企业并购，在越南的客户包括中国工商银行和中国发展银行等，因此非常希望能和中伦这类中国法律事务所展开更多合作。

一名来自西班牙的律师则强调，他近年目睹许多中资企业到西班牙投资，并接触到一家曾在中国设厂、现于巴塞罗那开设办公室的人工智能与自动驾驶汽车公司；他所在的律所专为科技初创企业和跨国企业进入西班牙市场提供支援。

此外，亦有本身专注能源、交通与海事方向的英国律所同行前来，希望与中伦就该些特定行业展开交流；一家来自德国的专业服务公司，其律师介绍了他们专为国际投资与跨境服务设立的“中国业务服务台”，旨在协助中国与德国企业互投，提供涵盖法律、税务、审计的跨境整合服务。

同场，来自法国、荷兰等多个国家与地区的400多名法律界人士也都积极互动，热烈交流。

中伦本次派出18名律师参与 IBA年会。中伦律师事务所管委会主任赵靖（前排左四），中伦合伙人管云翔博士（前排左一）,中伦香港办公室管理合伙人许卓杰(后排左五)合照 (星岛记者摄)

早餐会的意义体现在，世界各地法律界人士相聚在此。

加国渊源：从受助学子到行业领袖

本次早餐会的东道主与加拿大渊源深厚。中伦律师事务所管委会主任赵靖致辞时道：“这座城市是我早年到访过的中国以外第一批城市之一，最早可以追溯到1997年前往京士顿（皇后大学）求学之时。”

赵靖在接受星岛记者采访时，特别指出北美是他事业的起步处，亦感恩加拿大曾提供奖学金。他回忆道：“在加拿大的一年求学对我而言是非常美好的经历，尤其是学校对于国际学生给予的关心至今难忘。我记得法学院还专门找我说，不好意思没有帮你计算圣诞节假期的费用，又另外申请补给我，让我十分感动。加拿大人真的很好！希望能有机会为两国交流多做贡献。”

中伦律师事务所管委会主任赵靖接受星岛采访。

中伦律师事务所合伙人管云翔在多伦多早餐会致辞。

中伦合伙人、法学博士管云翔也在1999年来到加拿大，他曾于约克大学及多伦多大学法学院求学，并在金融街Bay Street的律所Blakes工作过。他在开场白中提及，重返多伦多第一天，意外见到了市中心他从前常吃午饭的那家美食店仍在营业，“许多回忆一下涌上心头。”管云翔于2003年取得多伦多大学法学博士(SJD)学位，他念念不忘母校恩情，故以个人名义在多大设立奖学金“ Dr. Scott Guan China Law Practice Award”，亦为多大法学院新建大楼捐款，他当前亦是多伦多大学校长咨询委员会的亚太区成员。

左图：管云翔与多伦多大学校长Melanie Woodin；右图：管云翔、多伦多大学法学院院长Jutta Brunnée与许卓杰。（图由受访者提供）

中伦香港办公室亦有管理合伙人许卓杰前来开年会，他从小在加拿大生活多年。自多伦多大学毕业之后，他回流香港投身法律界，多年来致力于讼辩工作，为香港少数能于高等法院及以上级别法院公开聆讯出庭的讼辩律师之一。

中伦本次派出18名律师参与IBA年会，希望借由整合资源，与世界同行建立更广更深的全球联结，“为这个充满变局的时代提供高效而无缝的法律支持。”

（摄影：星岛记者胡智豪）T15