【國際律師會年會系列報道之一】IBA年會多倫多召開　逾五千法律精英共議法治與共融

【星島記者王婷報道】全球法律界年度盛事——國際律師協會（International Bar Association，簡稱IBA）2025年度年會，已於11月2日在多倫多會議中心（Metro Toronto Convention Centre）隆重揭幕。是次會議吸引來自全球130多個司法管轄區、逾五千名法律專業人士出席，包括中國內地頂尖律所及香港律師會代表團。

「我抵達多倫多不到一小時，聽到的『抱歉』已比我過去一個月聽到的還多。」——來自智利的IBA主席哈美‧加里（Jaime Carey）在年會開幕致辭時幽默表示，並感謝多倫多市民的禮貌與熱情。做主題致辭的加拿大最高法院前法官羅莎莉‧西爾伯曼‧阿貝拉（Rosalie Silberman Abella）亦妙語連珠，她笑言：「眾所周知，法官不應該選邊站——但我已經退休了。」隨即補充：「我昨晚看了藍鳥隊對道奇隊的最後一場比賽，我要說——藍鳥是我們的冠軍！」兩人的發言為隆重的開幕儀式增添幾分溫度與幽默，贏得現場觀眾熱烈掌聲。

(圖：星島記者攝)

聚焦前沿議題　促進全球法律合作

本屆IBA年會以「捍衛法治精神」為核心主題，氣氛莊嚴而熱烈。會議期間匯聚約2,700家律師事務所、企業法務、監管機構及政府部門代表，探討議題涵蓋跨境併購、國際仲裁、企業合規、數據保護及人工智能法規等多個前沿範疇。大會並舉辦多場專題論壇、全體會議及專業委員會分組研討，促進跨地域法律知識交流與專業合作。

來自大中華區的代表團亦積極參與國際交流。中倫、錦天城等多家內地大型律所均派員出席；香港律師會副會長余國堅律師率領的代表團亦與各地同行交流意見。中倫律師事務所並於多倫多瑞吉酒店舉行早餐會，吸引過百名法律界人士參加，氣氛熱烈。

( 星島記者攝：中倫律師事務所早餐會吸引過百名法律界人士參加。)

關注原住民權益　IBA主席倡共融發展

開幕儀式以加拿大原住民文化為序幕，前全國酋長貝利．貝勒加德（Perry Bellegarde）發表演說，談及原住民在追求法治與公義過程中的挑戰。其後，長者凱文．米蘭（Kevin Myran）帶領「萬族青年鼓樂團」演出傳統鼓舞，為開幕儀式掀起高潮，體現加拿大對多元與共融的重視。

 (圖：IBA)

(圖：星島記者攝)

IBA主席哈美．加里（Jaime Carey）致辭時指出，今年年會將聚焦於法治、共融與人工智能三大議題，並強調國際法律界應共同守護正義與人權。

阿貝拉法官獲頒法治終身成就獎

開幕式焦點之一，是向加拿大最高法院前法官阿貝拉（Rosalie Silberman Abella）頒授「班傑明．貝雷爾．費倫茲法治終身成就獎」（Benjamin Berell Ferencz Rule of Law Lifetime Achievement Award），表彰其半世紀以來對法治與人權的貢獻。該獎項由IBA於2022年設立，以紀念紐倫堡檢察官、國際法治先驅費倫茲的畢生貢獻。費倫茲一生倡導法律必須強於戰爭，正義應當高於報復。評審委員會讚揚，阿貝拉法官「以其非凡人生與卓越成就，體現法治乃公義社會之基石」。

 (星島記者攝)

阿貝拉法官是加拿大最高法院首位猶太裔女性法官。她在主題演說中指出：「今日全球多地的法治正面臨前所未有的威脅；當國際社會容忍踐踏人權的行為，便讓仇恨取代希望。而我們必須以全球希望取代全球仇恨。」

由德國難民到加拿大最高法院  阿貝拉以個人經歷籲追求正義

阿貝拉回顧個人經歷時表示，1939年10月，其父原定參加法官資格考試，卻因第二次世界大戰爆發而被迫中斷人生規劃。其父母隨後被囚於納粹集中營，歷經三年多的苦難，其兩歲半的長子亦不幸在營中喪生。1946年，阿貝拉出生於德國的難民營；四歲時，她隨家人以難民身份移居加拿大。她憶述，父親初到加國時，因未具公民身份而被拒從事律師工作，這一遭遇深深觸動她的心。自四歲起，她便立志成為律師，並終生不改此志。

阿貝拉於1972年取得安大略省律師資格，四年後於1976年獲任命為安大略省家庭法院法官，當時她年僅29歲，且已有七個月身孕，成為加拿大首位在懷孕期間獲任命的女性法官，同時亦是當時全國最年輕的法官。

1984年，她主持的《就業平等報告》，為加拿大「平權就業政策」奠定基礎。她在主題演講中亦提到此事並指出，「平等並非人人同等對待，而是承認並接納差異。」

1992年，她晉升安省上訴法院法官，2004年獲任加拿大最高法院法官，並成為該院首位猶太裔女性法官，直至2021年依法退休。在演講中，阿貝拉情辭懇切地表示：「我為自己是律師的每一天而感到自豪。」她強調，律師在民主社會中肩負守護正義的使命，「律師是民主的戰士，是捍衛正義的最佳希望。」

阿貝拉續說：「我們要讓正義重新主宰一切，讓同情重新回到法律之中，讓法律服務於人類。」她呼籲法律界人士時刻銘記法律的終極目的，並指出：「我們需要的是正義的規則，而不僅僅是法治。」她的言辭鏗鏘有力，贏得現場長時間掌聲。

 (圖：IBA)

全球法律界匯聚　共議法治未來

IBA成立於1947年，現時有來自170多個國家的八萬餘名會員。今屆年會為期一週，將於11月7日閉幕，與會法律代表透過密集會議與社交活動，分享各地法治挑戰及創新經驗，推動國際法律體系的協調與合作。大會不僅展示了全球法律界在面對新時代挑戰時的專業與堅守，也進一步鞏固了IBA作為國際法律交流平台的重要地位。

(星島記者攝)

（圖：星島記者，IBA大會官方）T15