卑詩省展開最大規模訪亞洲林業貿易之旅

【星島訊】卑詩林木廳長帕默 (Ravi Parmar，下圖) 即將率領業界代表、第一民族及其他林業專家，前往日本和南韓進行貿易訪問，旨在推動本省林木業多元化與發展。

帕默說：「林木業一直是卑詩省經濟的基石，如今更是我們開拓全球新機遇的門戶。面對美國總統特朗普 (Donald J. Trump) 不公平和不合理的關稅攻擊之際，我們積極推動這次貿易推廣工作。透過開拓新市場，建立強大夥伴關係，並向世界展示卑詩省生產全球最優質、最可持續管理的木製品，我們正在鞏固本省林木業的實力。我的訊息很明確：我們絕不會受制於美國的保護主義。」

這次為期7天的貿易行程將於11月8日展開，是卑詩省對亞洲的最大規模林木業貿易之旅，亦是早前在英國倫敦設立林木業創新投資 (Forestry Innovation Investment，FII) 辦事處後的另一項重要行動。這些工作展示了卑詩省積極推動各項策略，以擴展在全球的影響力，鞏固現有夥伴關係，以及為卑詩省木製品開拓新市場。

FII主席Rick Doman說：「我們此行的主要目標是展示卑詩省的優質木材產品，而這些產品更是由我們熟練且多元的勞動力所生產。這次貿易推廣將有助我們建立並拓展全球夥伴關係，同時鞏固本地林木業的實力。」

• 【相關新聞】尹大衛率貿易代表團訪亞洲 為卑詩開拓新市場滿載而歸
• 【相關新聞】尹大衛敦請卡尼「往西看」：加拿大需要卑詩共創繁榮

這次貿易行程的目標包括：

• 以外交和尊重為基礎，建立新夥伴關係，並加強現有合作，同時進一步鞏固卑詩省在主要國際市場的地位
• 推廣卑詩省的世界級創新技術，包括推動增值木材產品、中層建築與大型木材的應用
• 加強卑詩省作為可持續林木業的現代化全球領導者地位，並植根於本地繁榮與資源管理

卑詩第一民族林業委員會 (B.C. First Nations Forestry Council) 執行長Lenny Joe說：「隨著卑詩省林木業經濟的轉型，第一民族亦同步轉型。我們參與這次前往日本及南韓的行程，凸顯在塑造本地與國際林業未來發展中，第一民族所扮演的重要角色與價值。」

陪同帕默出訪亞洲的成員包括林木廳副廳長Makenzie Leine、FII主席Doman，以及來自FII、卑詩省林木業界及第一民族的代表。作為加拿大團隊 (Team Canada) 策略的一部分，來自亞省的多位政府官員，包括亞省林木廳長Todd Loewen，亦將參與這次貿易訪問。

出訪亞洲期間，代表團將會：

• 與日本林野廳 (Japan Forestry Agency) 及南韓土地與住宅研究院 (Land and Housing Research Institute) 等政府部門的官員會面
• 參觀當地企業及製造商，包括：

• 三菱地所木板工廠 (Mitsubishi Estate Wood Panel Plant) ── 生產2x4面板與桁架組件的日本主要預製商和建造商，亦是加拿大木業 (Canada Wood) 的長期合作夥伴
• Xyence防腐處理廠 ── 日本一間大型防腐處理公司，是卑詩省沿岸鐵杉與花旗松產品的長期客戶
• Younglim總部 ── 南韓最大型的木製品生產及分銷商，亦是加拿大木材的最大進口商

是次貿易之旅亦是卑詩省與聯邦政府合作的延續，旨在推動林木業轉型，並開拓軟木材的新市場和擴大現有市場。省府早前已向聯邦政府提出具體建議，支援卑詩省工人、承包商及社區，聯邦政府亦承諾在未來數周內採取即時行動。

卑詩省已採取多項措施，在國內外推動林業市場的擴展。市場多元化將有助提升林木業的抗逆能力，以應對全球市場波動，或美國對軟木材及其他木製品實施貿易行動而導致市場不穩定。

(圖：省府資料圖片)

V02