卑诗省展开最大规模访亚洲林业贸易之旅

【星岛讯】卑诗林木厅长帕默 (Ravi Parmar，下图) 即将率领业界代表、第一民族及其他林业专家，前往日本和韩国进行贸易访问，旨在推动本省林木业多元化与发展。

帕默说：“林木业一直是卑诗省经济的基石，如今更是我们开拓全球新机遇的门户。面对美国总统特朗普 (Donald J. Trump) 不公平和不合理的关税攻击之际，我们积极推动这次贸易推广工作。透过开拓新市场，建立强大伙伴关系，并向世界展示卑诗省生产全球最优质、最可持续管理的木制品，我们正在巩固本省林木业的实力。我的讯息很明确：我们绝不会受制于美国的保护主义。”

这次为期7天的贸易行程将于11月8日展开，是卑诗省对亚洲的最大规模林木业贸易之旅，亦是早前在英国伦敦设立林木业创新投资 (Forestry Innovation Investment，FII) 办事处后的另一项重要行动。这些工作展示了卑诗省积极推动各项策略，以扩展在全球的影响力，巩固现有伙伴关系，以及为卑诗省木制品开拓新市场。

FII主席Rick Doman说：“我们此行的主要目标是展示卑诗省的优质木材产品，而这些产品更是由我们熟练且多元的劳动力所生产。这次贸易推广将有助我们建立并拓展全球伙伴关系，同时巩固本地林木业的实力。”

• 【相关新闻】尹大卫率贸易代表团访亚洲 为卑诗开拓新市场满载而归
• 【相关新闻】尹大卫敦请卡尼“往西看”：加拿大需要卑诗共创繁荣

这次贸易行程的目标包括：

• 以外交和尊重为基础，建立新伙伴关系，并加强现有合作，同时进一步巩固卑诗省在主要国际市场的地位
• 推广卑诗省的世界级创新技术，包括推动增值木材产品、中层建筑与大型木材的应用
• 加强卑诗省作为可持续林木业的现代化全球领导者地位，并植根于本地繁荣与资源管理

卑诗第一民族林业委员会 (B.C. First Nations Forestry Council) 执行长Lenny Joe说：“随着卑诗省林木业经济的转型，第一民族亦同步转型。我们参与这次前往日本及韩国的行程，凸显在塑造本地与国际林业未来发展中，第一民族所扮演的重要角色与价值。”

陪同帕默出访亚洲的成员包括林木厅副厅长Makenzie Leine、FII主席Doman，以及来自FII、卑诗省林木业界及第一民族的代表。作为加拿大团队 (Team Canada) 策略的一部分，来自亚省的多位政府官员，包括亚省林木厅长Todd Loewen，亦将参与这次贸易访问。

出访亚洲期间，代表团将会：

• 与日本林野厅 (Japan Forestry Agency) 及韩国土地与住宅研究院 (Land and Housing Research Institute) 等政府部门的官员会面
• 参观当地企业及制造商，包括：

• 三菱地所木板工厂 (Mitsubishi Estate Wood Panel Plant) ── 生产2x4面板与桁架组件的日本主要预制商和建造商，亦是加拿大木业 (Canada Wood) 的长期合作伙伴
• Xyence防腐处理厂 ── 日本一间大型防腐处理公司，是卑诗省沿岸铁杉与花旗松产品的长期客户
• Younglim总部 ── 韩国最大型的木制品生产及分销商，亦是加拿大木材的最大进口商

是次贸易之旅亦是卑诗省与联邦政府合作的延续，旨在推动林木业转型，并开拓软木材的新市场和扩大现有市场。省府早前已向联邦政府提出具体建议，支援卑诗省工人、承包商及社区，联邦政府亦承诺在未来数周内采取即时行动。

卑诗省已采取多项措施，在国内外推动林业市场的扩展。市场多元化将有助提升林木业的抗逆能力，以应对全球市场波动，或美国对软木材及其他木制品实施贸易行动而导致市场不稳定。

(图：省府资料图片)

V02