九三閱兵花絮｜彭麗媛親切迎接外賓 中英雙語自由切換

中國國家主席習近平和夫人彭麗媛星期三（9月3日）在端門外廣場迎接出席閱兵的外方代表團團長及其配偶時，彭麗媛與大多數來賓用英語溝通。

從現場直播中，可以聽到站在習近平身後的彭麗媛對外賓用英語寒暄：「歡迎」（Welcome），「歡迎來到中國」（Welcome to China），「謝謝」（Thank you），「非常感謝」（Thank you very much）。 

習近平和夫人彭麗媛在端門外廣場迎接出席大會的外方代表。 央視截圖

習近平和夫人彭麗媛在端門外廣場迎接出席大會的外方代表。 央視截圖

習近平和夫人彭麗媛在端門外廣場迎接出席大會的外方代表。 央視截圖

北京九三閱兵對外展示大批尖端軍備。新華社

北京九三閱兵對外展示大批尖端軍備。新華社

大閱兵後中國的外交地位大躍升。美聯社

有時候，她也會說短句。例如在與羅馬尼亞前總理納斯塔塞的夫人握手時，彭麗媛對她說：「很高興見到你 。」（It’s wonderful to see you.）

碰到再次見面的來賓，例如南韓國會議長禹元植夫人，握手時她說「很高興再次見到你」（It’s wonderful to see you again.）。

與阿塞拜疆總統夫人握手時，她又說：「高興再次見到你，謝謝！」（Good to see you again, thank you!）

問候後，彭麗媛說「這邊請」（This way please）引導來賓入場。當然，遇到會中文的來賓，她也馬上切換回中文，例如看到新加坡國副總理兼貿工部長顏金勇，握手時就用中文說「謝謝」。