安省律師遭北京公司於25份移民申請中冒簽名 在卑詩打兩場官司 結果⋯⋯

【星島綜合報道】一位移民律師因為一家總部位於北京、在卑詩列治文市設有分支機構的公司，在加拿大移民申請上偽造了他的簽名，通過訴訟獲得40萬元賠償，但他試圖獲得更多，遭卑詩省上訴法院駁回。

據區報《列治文新聞》(Richmond News)報道，安省律師鮑先生（Lihua Bao，譯音）指控被告盜用了他的姓名，並在代表客戶向省提名移民項目提交的多份（25份）申請中，偽造了他作為律師的簽名。

鮑因遭冒用姓名和簽名而尋求損害賠償的案件，由卑詩最高法院法官基什內爾(F. Matthew Kirchner)審理。

基什內爾在2023年9月6日的裁決中表示，移民申請是由被告、北京的Welltrend United Consulting Inc.（簡稱Welltrend Beijing）代表尋求從中國移民加拿大的客戶提交的。

同被列為被告的還包括Limin Wang、Rong Huang、Hai Huang和Welltrend Canada Consulting Inc.。

基什內爾強調，鮑先生的合約是與Welltrend Beijing，而非Welltrend Canada簽訂的。

據稱，雖然兩家公司之間可能存在關聯，但Welltrend Canada是一家獨立的公司，並未參與此事，基什內爾說，「該訴訟與卑詩省的聯繫充其量是微弱的，僅由Welltrend Canada是卑詩公司這一線索所支撐。」

基什內爾最終判定此案屬於違約行為，並裁定鮑先生獲賠40萬元。

Welltrend Beijing是一家中國的移民顧問公司，但當時並未在加拿大註冊。因此，該公司需要一名加拿大律師為其客戶向加拿大提出的申請文件簽名，並與鮑先生簽訂了提供服務的合約。

但與鮑的協議僅限於向加拿大移民、難民和公民部（IRCC）提出的申請。

卑詩省上訴法院法官芬倫(Lauri Ann Fenlon)表示，由3名法官組成的上訴庭，於1月2日就鮑起訴Welltrend Beijing、一家附屬公司以及兩家公司的總裁和股東，指控其違反合約、欺詐、共謀傷害、不當得利，做出一致裁決。

裁決書稱：「初審法官認為，（鮑）無法認定存在欺詐、共謀或不當得利，但認定Welltrend Beijing，應承擔違反不偽造上訴人簽名的默示合約條款的責任。」

芬倫指，鮑對基什內爾駁回針對個別被告的索賠，並拒絕判給懲罰性賠償金的決定提出上訴。

她裁定，基什內爾駁回有關欺詐和共謀的指控並沒有錯。

裁決書寫道：「鑑於法官認為40萬元的賠償金，已足以譴責和懲罰Welltrend Beijing偽造上訴人簽名的行為，」並指，干預初審法官拒絕給予懲罰性賠償沒有任何依據。

圖：加通社

V6