香港國際法律人才培訓學院啟動 林定國：朝向成為國際法律人才能力建設中心的里程碑

香港法律周2024圓滿舉行，另香港國際法律人才培訓學院亦正式啟動。律政司司長林定國指學院的面世，標誌着香港朝向成為國際法律人才能力建設中心的里程碑。

香港國際法律人才培訓學院舉行啟動儀式。林定國facebook圖片

香港法律周2024圓滿舉行。林定國facebook圖片

香港法律周2024圓滿舉行。林定國facebook圖片

香港法律周2024圓滿舉行。林定國facebook圖片

香港律師會與新疆律師協會簽訂交流協議書。林定國facebook圖片

香港國際法律人才培訓學院舉行啟動儀式。林定國facebook圖片

林定國指，啟動儀式邀請到司法部副部長王振江從北京遠道而來、外交部駐港特派員公署特派員崔建春、中聯辦秘書長王松苗，以及一眾來自國內外的嘉賓和法律界翹楚親臨見證。

指香港專業法律人員 既是導師也是學員

律政司10月8日的成立香港國際法律人才培訓辦公室，和香港國際法律人才培訓專家委員會。委員會周四（9日）舉行首次全體會議，專家在各方面提供了寶貴意見，更有專家從南美洲遠道而來參與。

林定國指，在「一國兩制」的獨特優勢下，學院會善用香港中英雙語普通法制度的和國際化格局，致力成為香港、內地，以及海外包括「一帶一路」沿線地區的法律人才能力建設平台。香港的專業法律人員既是學院的導師，也是學員，在教學相長的過程中彼此得益。

他又形容在國家層面，學院的成立更是恰逢其時。二十屆三中全會《決定》中，特別有一節論述加強涉外法治人才培訓。對「一帶一路」沿線地區而言，隨着「一帶一路」倡議踏入第二個十年，香港有必要共同加強法律能力建設，確保未來的合作建基於堅實的法治基礎上。

學院成立在國家層面恰逢其時

林定國續指，他在法律周閉幕之際第8次上台發言，今次就分享個人感受，提到舉辦法律周有三個目的，分別是學習、交流和公關。首先，法律周提供平台，邀請海內外、內地及本地的法律界權威人士，就熱門議題、新知識進行分享及學習，確保香港普通法制度的獨特優勢得以充分發揮，為香港及國家作出貢獻，否則只流於紙上談兵。

第二，法律周為各地忙碌的法律專業人士提供難得的交流契機，新知舊雨，大家聚首一堂，強化人與人之間的網絡。第三，「公關」的意義在於「講好香港和中國故事」。在複雜的地緣政治環境下，許多人對香港的法治有誤解。法律周讓國際友人親身了解香港的法治，有助於消除誤解，建立正確觀感。

強調更有能力責任 充當「翻譯人」

林定國強調，香港作為「超級聯繫人」，更有能力和責任充當「翻譯人」，用外界能明白的語言向世界解釋真實的中國，並促進內地對國際的理解。這願景需要大家的支持和擁抱共同信念才能實現。